#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #時間を超えて結ばれる線(Línea atada más allá del tiempo) #花火の中のサグラダ・ファミリア(La Sagrada Familia en fuegos artificiales)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月22日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(142)「時間を超えて結ばれる線 Ⅱ」(Línea atada más allá del tiempo Ⅱ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(9) Línea atada más allá del tiempo

Ⅱ

"Ramón está vivo. Se arrojó fuera de la torre de la Sagrada Família, pero cayó sobre una red de prevención de caídas para construcción.

Parecía que algunos de sus asociados lo llevaron de la red de prevención al hospital.

María dijo que Pedro se había recuperado y entrenado en un ninjutsu

dojo",

dijo Saburi. No pudo ocultar su preocupación por ellos.

"Pienso que esto significa la ‘venganza’. Esta vez, lo que enviaron a su hermano José como asesino puede ser un rencor contra ti".

Diciendo eso, sentí la preocupación de Saburi por ellos. Percibió su estado de alerta que había sido visto por mí, refrescó su sentimiento, y siguió hablando.

"Estos tres hermanos son excelentes espadachines. Espero que puedan

superar sus rencores y mostrar sus talentos en el escenario principal.

Si lo pienso bien, el rencor del abuelo de los hermanos de José de hace más

de medio siglo sigue hasta la generación de los nietos.

Se convirtió en la

oscuridad profunda de sus corazones, y sus rencores finalmente crecieron de una forma distorsionada incluso llegando al desastroso 'asesinato

decapitante' ''.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(9) 時間を超えて結ばれる線

Ⅱ

「ラモンは生きていた。彼はサグラダ・ファミリアの小塔から身を投げたが、

彼は工事用の落下防止ネットの上に落ちたのだ。彼の仲間が数人がかりで彼をネットから病院へ運んで行ったらしい。マリアからの報告だと、その後、彼は恢復してペドロとともに忍術道場で訓練を積んでいた、と言う」

佐分利はそう言って警戒心を隠そうとしなかった。

「捲土重来、ということか。今回、弟のホセを刺客として送り込んで来たのも

お前への逆恨みかもしれないな」

そう言いながら、私は佐分利の警戒の色を感じ取っていた。佐分利は自分の警戒心が私に読み取られたことに気づき、気を取り直して話を続けた。

「この三兄弟とも、剣客としては逸材だ。彼らが “怨恨”を克服して自分たちの

才能を表舞台で発揮できるようになればいいが…。考えてみれば、半世紀以上

前の祖父の世代の “怨恨”が孫の世代にまで続き、それが更に深い心の闇となっ

て、とうとう陰惨な ‘斬首殺人’にまで恨みが歪んだ形に増幅してしまった」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、花火の中のサグラダ・ファミリア。こうした素晴らしい光景を楽しめる日々が早く戻るように祈っている(Una foto de la Sagrada Familia en fuegos artificiales. Rezo para que los días de disfrutar de una vista tan maravillosa vuelvan pronto)。