#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #深い闇

(Oscuridad profunda) #サグラダ・ファミリアと桜🌸のような花(La Sagrada Familia y las flores similares a los cerezos en flor)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月18日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(140)「深い闇 Ⅶ」(Oscuridad profunda Ⅶ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(8) Oscuridad profunda

Ⅶ

En la "Fachada del Nacimiento" de la Sagrada Família, junto a la Puerta

de la Esperanza, hay una estatua de "La matanza del bebé recién nacido", pero

una parte del atrás de la estatua ha sido destruido.

La estatua muestra a un soldado sosteniendo una espada en su mano

derecha, agarrando a un bebé que llora en su mano izquierda y balanceándolo

hacia arriba, y está a punto de tirarlo. A los pies del soldado hay otros bebés

que ya han fallecido. Y representa a una madre que suplica desesperadamente

y se aferra al soldado.

Entre las hermosas esculturas de la "Fachada del Nacimiento", esta estatua de "La matanza del bebé recién nacido" es particularmente extraña.

¿Cuál fue la intención de crear esta estatua? Es una obra impresionante que obliga a las personas a pararse frente a la estatua.

El otro día, la parte de la estatua desde la cadera hasta la pierna del soldado quedó levemente destruida, y sobre todo la parte del atrás del lado derecho de

la estatua del soldado se hizo añicos y se derrumbó severamente.

Cuando inspeccionó las piezas de piedra con el capitán Gerard, Saburi

descubrió una cadena de letras del alfabeto en las piezas.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(8) 深い闇

Ⅶ

サグラダ・ファミリア「生誕のファサード」の「望徳の門」の横には「嬰児殺

し」の像があるが、その背景の一部が破壊された。

その像は、一人の兵士が右手に刀剣を持ち左手には泣き叫ぶ赤ん坊を掴んで振り上げていて今にもその赤ん坊を投げつけようとしている。兵士の足元にはすでにぐったりとなっている別の赤ん坊たちがいる。そして兵士に必死に懇願し、すがりつく母親の様子が描かれている。

「生誕のファサード」に配置されている美しい彫刻群の中で、この「嬰児殺し」

の像はとりわけ異様を放っている。

この像の作成の意図は何だったのか、と人々は像の前で思わず立ちすくまざるを得ない印象的な作品である。

先日、この像の兵士の腰から脚にかけての部分が少し破壊され、そして、特に

ひどく打ち砕かれて崩れていたのが兵士の像の右側の背景の一部分であった。

その石片をジェラード警部と共に調べた際、佐分利がアルファベットの文字列

を見つけたのである。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、サグラダ・ファミリアと桜🌸のような花。この素晴らしい景色をゆっくり楽しめる日が早く来ることを祈る(Una foto de la Sagrada Familia y las flores similares a los cerezos en flor. Espero que llegue pronto el día para disfrutar más tranquilamente de este maravilloso paisaje)。