#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #私刑と死刑制度(Pena privada y sistema de pena de muerte) #モネの「睡蓮」("Nenúfares" de Monet)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年3月17日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (103)私刑と死刑制度 Ⅱ (Pena privada y sistema de pena de muerte Ⅱ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(34) Pena privada y sistema de pena de muerte

Ⅱ

En la novela "El Asesino Fujieda Baian" de Shotaro Ikegami, que es original

de la serie dramática de televisión "Asesino" etc, se describen la actividad del

acupunturista Fujieda Baian que tiene un negocio de asesinatos como el

"Asesino".

Baian abre una clínica en Shinagawadai-cho de Edo, y el acupunturista Baian

trata a los pacientes sin importar quienes son ricos o pobres.

También fue un contratista que llevó a cabo asesinatos por dinero como parte del negocio.

Cuando Baian recibe una solicitud de asesinato de la "vid" (la persona que acepta y media una solicitud de asesinato del cliente), usa la acupuntura como arma, aunque también es una herramienta para ganar dinero. El objetivo es asesinar sin dejar rastro.

Fujieda Baien, el personaje principal de la novela, tiene un rostro público que es un gran médico, pero también tiene el rostro secreto de un asesino que recibe dinero y mata secretamente a aquellos que harían daño si vivieran.

A pesar de ser un asesino despiadado, su carácter humano ha ganado un gran apoyo del pueblo japonés.

Tal "Pena privada" se basa en el sistema llamado "Adauchi" (Venganza al

asesino) que existió en Japón durante el período Edo, complementa

emocionalmente a los japoneses independientemente de si realmente existió la

organización profesional "los contratistas asesinos" como el "Asesino Baian".

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(34) 私刑と死刑制度

Ⅱ

テレビのドラマシリーズ「必殺仕事人」などの原作である池上正太郎の『仕掛

人・藤枝梅安』は、鍼医者・藤枝梅安の、暗殺稼業「仕掛人」としての活躍を描く。

江戸は品川台町で評判の診療所を開き、貴賎の別なく治療を施す鍼医者の藤枝

梅安は、裏稼業として金で殺しを請け負う仕掛人でもあった。

梅安は蔓（依頼者より殺

しを請け負い仲介する者のこと）より殺しの依頼を受けると、表稼業の道具で

もある鍼を武器に、何の痕跡もなく標的を暗殺していく。

小説作品の主人公である藤枝梅安は表の顔は名医だが、その実体は、金次第で「世の中に生かしておいては、ためにならぬやつ」を闇から闇へ葬る仕掛人でもあった。

冷酷な仕掛人でありながらも、人間味溢れる人物像が日本人の絶大な支持を得ている。

こうした「私刑」は江戸時代の日本に存在していた「仇討ち」という制度を心

情的に補完するものである。「必殺仕事人」のようなプロの「殺人請負人」の

組織が実在していたかどうかは別として。

--------------------------------

📸写真(la foto)は、パリ、オランジュリー美術館(Muのモネの「睡蓮」の前で。今は美術館へ行くこともままならない。せめて写真で感動を思い出す(Frente a los "Nenúfares" de Monet en el Museo Orangerie de París. Ahora no podemos ir al Museo. Pero al menos podemos recordar la emoción con esta foto)。