#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #深い闇

(Oscuridad profunda) #バルセロナのゴシック地区(Barrio Gótico de Barcelona )

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月13日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(138)「深い闇 Ⅴ」(Oscuridad profunda Ⅴ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(8) Oscuridad profunda

Ⅴ

"Ya veo. Cualquier cosa en el círculo mágico de la Sagrada Família que

sugiera que el verdadero culpable de ‘la muerte por caída del albañil’ y ‘la

matanza del bebé del albañil’ se revele al menos a otros albañiles, y

se difunda casi para siempre".

Hice la siguiente pregunta a Saburi:

"El círculo mágico que indicara la pista del verdadero culpable está en la Fachada de la Pasión, pero ¿cuál es el significado de la destrucción de la

estatua ‘La matanza del bebé recién nacido’ al lado de la 'Puerta del Pájaro' en

la 'Fachada del Nacimiento'?

Saburi asintió, colocando su dedo índice de la mano izquierda sobre su

frente inmediatamente entendió la intención de mi pregunta.

"Es un punto importante. La 'Fachada del Nacimiento' se construyó antes

de fallecer Gaudí, por lo que al crear la estatua ‘La matanza del bebé recién

nacido’, por supuesto, había otro mensaje que no era sobre el autentico asesinato del bebé que en realidad sucedió después de que se construyera la 'Fachada del Nacimiento'.

Pero, los amigos del albañil que murió por la caída, tallaron la pista en la parte

detrás de la estatua de ‘La matanza del bebé recién nacido’ para que indicara

al verdadero culpable que había dejado embarazada a su esposa y enterrado

al bebé, e intentaron avisar de la inocencia del albañil".

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(8) 深い闇

Ⅴ

「なるほど。サグラダ・ファミリアの魔法陣に石工転落死と嬰児殺しの真犯人

を示唆するものがあれば少なくとも石工仲間には伝えられるだろうし、それが

ほぼ永久に伝え続けられる、というわけだ。」

佐分利の言葉をこう繋いで、私は次の疑問をぶつけてみた。

「その真犯人を示唆する魔法陣は受難のファザードにあるけど、’生誕のファサ

ード’の‘望徳の門’の横の‘嬰児殺し’の像の破壊の件は、どういう意味があるんだ

ろうか」

佐分利は、うん、と頷きながら、自分の額に左手の人差し指を当ててすぐに私

の質問の意図を理解して話した。

「大事なポイントだよね。’生誕のファサード’はガウディ生前のときに出来ていたから、‘嬰児殺し’の像の作成時には当然、それ以降に起きた実際の嬰児殺しとは別のメッセージが込められていたはずだ。

しかし、転落死した石工の友人たちは彼の無念を晴らすために彼の妻に孕ませその嬰児を葬った真犯人を示唆するものを‘嬰児殺し’の像の背景部分に刻んだ」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナ、ゴシック地区のピ広場横の光景(Una foto de la vista junto a la Plaça del Pi en el Barrio Gótico de Barcelona)。