#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #怨念(Rencor) #逆さサグラダ・ファミリアとアーモンドの花(La Sagrada Familia en parada de manos y las flores de almendro)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月1日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(132)「怨念 Ⅴ」(Rencor Ⅴ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(7) Rencor

Ⅴ

"Por cierto, el misterio del 'círculo mágico' en la fachada de la Pasión de

la Sagrada Família ..."

Yo iba a decir lo que todavía era un misterio para mí.

"Sí, un número más seguía siendo un misterio".

Saburi quien tiene una buena intuición comenzó a hablar sobre ese asunto.

"Los números que faltan 12 y 16 en la secuencia del círculo mágico

corresponden a los números de la unión de masonería, una unión de

artesanos a la que pertenecía el albañil que había caído de la Sagrada Família hace más de medio siglo.

Los números 10 y 14 corresponden al número de la unión de masonería del obispo, que se sospecha que estaba relacionado con la caída del albañil.

El misterio restante es que la suma de las líneas verticales, horizontales y

diagonales del círculo mágico es 33 ¿Qué implica eso? ".

Diciendo eso Saburi como si estuviera organizando su propia mente, me

miró. Se bebió el resto del café frío.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(7) 怨念

Ⅴ

「ところで、サグラダ・ファミリアの受難のファサードにある’魔法陣’の謎だ

けど…」私は私の中でまだ謎のままになっていることを話そうとした。

「そう、あと一つの数字が謎のままだったよね」例によって勘の良い佐分利が

その件について話し始めた。

「魔法陣の数列の中で欠けていた数字 12 と 16 は、半世紀以上前にサグラダ・

ファミリアから転落死した石工が所属していた職人組合であるフリーメイソン番号と一致した。

そして、2 つずつある数字 10 と 14 は、石工の転落死に関係すると疑われる司教のフリーメイソン番号と一致した。

残りの謎は、魔法陣の数列の縦・横・対角線の和はどれも 33 であることが何を暗示しているか、ということだったね」

佐分利は自身の頭の中を整理するように言って私を見た。そしてすっかり冷め

たコーヒーの残りを飲み干した。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、池に映った逆さサグラダ・ファミリアとアーモンドの木のピンクの花。バルセロナに春を告げる(La Sagrada Familia en parada de manos reflejada en el estanque y las flores rosas de almendro. Informan a Barcelona de la primavera)。