#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #バルセロナの水飲み場

( Fuente de Barcelona)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年5月31、6月1日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(83)「黒紫のヒル Ⅱ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(34) Una sanguijuela morado oscuro

II

Ramiro estaba mirando a Saburi en una postura oblicua. El silencio fluía en las pálidas mejillas de Ramiro y dejaba el cabello suelto en el cálido viento que ocasionalmente sopla. Cuando pensé de alguna manera que el haz de luz del reloj de Saburi no se había enfocado al cuerpo de Ramiro, en la esquina superior izquierda de mi campo de visión, la nube que flotaba sobre el capitel comenzó a cubrir la luna.

Y en ese momento, el cuerpo de Ramiro desapareció. Al mismo tiempo, Saburi dobló su cuerpo hacia atrás violentamente. La pared justo detrás de Saburi hizo un ruido sordo. Inmediatamente pensé que era un shuriken porque escuché de Saburi la historia de que fue atacado por una "figura negra".

Mientras recuperaba el equilibrio de su postura, Saburi sacudió su mano derecha hacia la oscuridad donde Ramiro desapareció. Era una piedra. Se oyó un leve gemido junto con el sonido del viento desde la oscuridad. 2. サグラダ・ファミリアの秘密 (34) 黒紫のヒル

Ⅱ

ラミロは半身の構えのまま佐分利を見据えるようにしていた。沈黙が青白い頬に流れ、時折吹く生暖かい風に髪をなびかせていた。いつの間にか佐分利の腕時計から放つ光の束がラミロの体からずれてきているな、と私が何となく思ったとき、私の視界の上左隅で、尖塔の上に浮かぶ雲が月を覆い始めていた。

と、その瞬間、ラミロの身体が消えた。それと同時に佐分利の上半身が激しく反った。佐分利のすぐ後ろの壁がガシャと鈍い音を立てた。私はすぐに手裏剣だと思った。佐分利から「黒ずくめの男」に襲われた際の話を聞いていたからだ。

佐分利は、態勢を立て直しながら右手をラミロが消えた暗闇に思い切り振り込んだ。礫（つぶて）だ。その暗闇から風の音に紛れて「ウッ」という呻き声が漏れた。

……………………………………

写真(la foto)は、

プラ・デ・ボケリアの水飲み場(la fuente del Pla de la Boqueria)の前で。Plaはスペイン語のLlano(平野) 。

ランブラス通りのボケリア市場の向かい側の通りを少し行くと、旧市街へ抜ける入口付近に立派なバルセロナ盾のレリーフのある水飲み場が見える。

このレリーフはヘラクレスをイメージして造られたらしく、盾の下にはヘラクレスのシンボルの杖とライオンの皮がある。その下には3人の顔が彫られている。

私は4人目としてそこに顔を差し出してみた。

今でもここを往き来する人々に愛されている水飲み場である。

(un gran escudo de Barcelona junto a los dos atributos de Hércules)