#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #人面スパゲッティ?

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年3月28、29日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(53)「天才剣士 Ⅲ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(24) Un genio espadachín

III

La voz de Saburi hizo eco en el interior de la basílica, y un momento de silencio se convirtió en una tensión insoportable en el aire. El hombre que bajó como un gato, sin sonido a lo largo del tubo de acero cerca del andamio donde los cuatro miraban hacia arriba, como si se hubiera reído el aire que tenía la tensión, era un hombre vestido de negro de cuerpo entero. El hombre estaba de pie como una llama yang, a casi cinco metros de Saburi.

"Jejeje -- te agradeceré tus sugerencias".

Después de decir esto, el hombre puso su mano en la máscara y la despegó lentamente. Desde la parte inferior de la máscara, apareció una cara pálida que era como una máscara de teatro Noh.

2. サグラダ・ファミリアの秘密

(24) 天才剣士

Ⅲ

その声が聖堂内に響き終わり、しばらくの沈黙がその場の空気に耐えがたい緊張を走らせた。その張り詰めた空気をあざ笑うかのごとく、下の四人が見上げる足場付近から鉄管を伝って音もなく猫のようにスルスルと降りてきた男。全身黒ずくめの、あの男だ。佐分利からほとんど五メートルもない所に、この男は陽炎のように立っていた。

「ふふ。せっかくの提案だから、ありがたく受けさせて戴くよ」

こう言うと、男はおもむろに覆面に手を掛け、それをゆっくりと剥いだ。覆面の下からは蒼白とも見える能面のような顔が現れた。

………………………………………

写真(la foto)は、人面スパゲッティ(Los espaguetis de cara humana)?

バルセロナの散歩道を歩いていると、レストランの店先で目に入ったもの。むむ、これは何だ、と思わず身構えてしまう人面のスパゲッティであった。

茶目っ気のあるディスプレイを愉しみ、さて、爽やかな初春の風に吹かれて帰路に就くか。