日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2019年3月18、19日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(48)「殺意の落下 Ⅱ」

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #サグラダファミリアと桜🌸?


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2019年3月18、19日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(48)「殺意の落下 Ⅱ」


2. El secreto de la Sagrada Família

(22) La caída con intenciones asesinas.

--- Estuve a punto de morirme --- Kano, que estaba mirando hacia arriba de donde el marco de acero había caído un momento antes, hinchó la mejilla y exhaló lentamente como si lo hubiera notado.


José, ese día, había observado en secreto a Kano incluso después de que otros albañiles y trabajadores se marcharan. Entró en el interior de la basílica por la puerta de la esperanza de la Fachada de Nacimiento, y escuchó el sonido que resonaba en el techo mientras observaba el estado de Kano. Después de asegurarse de que Kano no estuviera herido, José sacó su teléfono celular de su bolsillo interior y llamó a Saburi.

"Samurai, Kano ha estado a punto de ser asesinado"


2. サグラダ・ファミリアの秘密

(22) 殺意の落下

…危ないところだった…しばらく鉄骨が落下してきた辺りを見上げていた加納は、思い出したように頬を膨らませてゆっくりと息を吐いた。


 この日のホセは他の石工や作業員が帰ってからも、密かに加納の身辺に目配りしていた。ちょうど生誕の門の希望の扉から聖堂内部に入って、加納の様子を窺っていたところに、あのガタンという天井に響く音を聞いたのだ。加納がどこも痛めていないことを確かめてから、ホセは内ポケットから携帯を取り出し、佐分利に電話した。

「サムライ、加納さんが殺されそうになった」

………………………………………

写真は、サグラダ・ファミリア( la Sagrada Família)と桜(Sakura)🌸?

と思うほどピンクが鮮やかなアーモンドの花と世界遺産との取り合わせである。

アーモンドの木(Almendro)は不思議な木で、秋には葉が一斉に赤紫色に変わるのだが、紅葉ではなく、暫くすると又緑葉に変わる。それを何回か繰り返し、春には可憐なピンクの花を開くのである。この花は小振りながら日本の桜の花を彷彿とさせる。

×

非ログインユーザーとして返信する