# Memorias del Camino de Santiago.  Las brujas de Combarro (サンティアゴ巡礼の思い出。コンバロー の魔女たち)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 11/2/2024 (2月11日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (24) Daimyo cristiano Ⅱ (キリシタン大名 二)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(24) Daimyo cristiano

Ⅱ

  Aproximadamente dos años después de llegar a Japón, Francisco Javier se mudó a China y habló muy bien de Japón y dijo: "El pueblo japonés es la alegría de mi alma".

  Torres, un misionero que sucedió a Javier, llegó a Japón y Yoshiteru Ashikaga le permitió predicar.  Los misioneros que llegaron a Japón predicaron con entusiasmo, y Gabral y Luis Frois también tuvieron una audiencia con Oda Nobunaga y fueron favorecidos por él.

  Como resultado, el catolicismo se extendió principalmente en Kyushu y Kinai.

  El primer daimyo cristiano en Japón que se convirtió en daimyo cristiano a través de su trabajo misionero fue Sumitada Omura de la provincia de Hizen (actual prefectura de Nagasaki), quien fue bautizado en 1563.  Abrió los puertos de Fukuda y Nagasaki y participó activamente en el comercio con España y Portugal.

  Además, Harunobu Arima, que se convirtió en daimyo cristiano, envió la "Misión Tensho a Europa" a Roma y otros lugares en 1582, junto con Sorin Otomo de la provincia de Bungo.

  Otros daimyo cristianos conocidos incluyen a Takayama Ukon, quien jugó un papel decisivo en la construcción del templo Nanban-ji en Kioto, y el padre y el hijo Ryusa Konishi y Yukinaga Konishi, quienes fueron magistrados de Sakai (actual ciudad de Sakai, prefectura de Osaka).

-

侍スピリットの誕生

(二十四) キリシタン大名

二

    来日から約二年で、フランシスコ・ザビエルは中国へと移動したが、「日本人は予の魂の歓びなり」と日本を高評価していた。

    ザビエルの後任の宣教師トレスが日本に来て、足利義輝に布教を許された。そして、ガブラルやルイス・フロイスも織田信長に謁見して寵愛されるなど、来日宣教師たちは熱心に布教した。

    この結果、カトリックは九州や畿内を中心に広まった。

    彼らの布教によって日本で最初にキリシタン大名となったのは、1563年に洗礼を受けた肥前国（現在の長崎県）の大村純忠だった。彼は福田港と長崎港を開港し、南蛮貿易を積極的に行なった。

    また、キリシタン大名となった有馬晴信は、豊後国の大友宗麟とともに、ローマなどに1582年に「天正遣欧使節」を派遣した。

この他のキリシタン大名としては、京都の南蛮寺建立に尽力した高山右近や、堺（現在の大阪府堺市）の奉行だった小西隆佐・小西行長親子、などが有名である。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago. Camino Portugués. Las brujas de Combarro.  Parecían como si estuvieran a punto de empezar a moverse.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼の思い出。『ポルトガル人の道』。コンバロー の魔女たち。彼女たちは今にも動き出すようだった。

♠︎ 戦争を止めろ！