# Camino de Santiago.  Con amigos que reencontré en Santiago de Compostela (サンティアゴ巡礼。サンティアゴ・デ・コンポステーラで再会した友人たちと)

-

* Novela original(オリジナル小説) 18/11/2023(11月18日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (10) Crueldad Ⅰ (非情 一Ⅰ

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(10) Crueldad

Ⅰ

   Saburi puso su mano en el borde del escritorio negro e hizo un movimiento deslizándose. María y yo observamos sus manos y nos sentimos atraídos por su historia, que estaba llena de realismo.

  Saburi continuó explicando su teoría, moviendo sus dedos por el borde del escritorio negro, como reproduciendo a la víctima deslizándose por el borde de un acantilado y al hombre que se inclinó hacia la víctima:

- El hombre se habla inclinado hacia la víctima inmediatamente corrió hacia el borde del acantilado y parecía estar ayudando a la víctima.

   La víctima casi se cae del acantilado, pero apenas se aferró a una pequeña roca justo debajo de la cima.

   El hombre corrió hasta el borde del acantilado y fingió ayudar a la víctima que estaba agarrada a la roca extendiendo su pie, pero en realidad, pisoteaba la mano de la víctima que se aferraba a una piedra y luego le daba patadas cruelmente en la cabeza y la cara. –

--

日本少年使節団の数奇な運命

(十) 非情

一

     佐分利は黒デスクの縁に手を当てて滑らせる動作をした。マリアと私は彼の手元を見ながら臨場感たっぷりの彼の話に惹き込まれていった。

    佐分利は、まるで崖の縁から滑り落ちる犠牲者と彼に寄り掛かった男を指の動きで再現するように、黒デスクの縁で指を動かしながら推理を話し続けた:

-犠牲者に寄り掛かった男はすぐに崖の縁に駆け寄り被害者を助けるような様子を見せた。

    被害者は崖から滑り落ちちそうになったが、崖の頂上からすぐ下の小さな岩に手を掛けて辛うじてぶら下がった。

    崖の縁に駆け寄った男は岩に掴まった被害者の手へ足を差し出し助けるような素振りをしたが、実際は岩に掴まっていた被害者の手を踏みつけ、更に非情にも被害者の頭や顔を蹴った。-

--

📸: Camino de Santiago.   Con amigos que reencontré en Santiago de Compostela.  Nos felicitamos mutuamente por completar la peregrinación.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。サンティアゴ・デ・コンポステーラで再会した友人たちと。お互いに巡礼完歩を祝い合った。

♠︎ 戦争を止めろ！