# Camino de Santiago. Flores en el camino de peregrinación a Santiago de Compostela (サンティアゴ巡礼。サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路の草花)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 13/11/2023 (11月13日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (9) Mente y cuerpo Ⅱ ( 心と体 二)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(9) Mente y cuerpo

Ⅱ

  Musashi también declaró lo siguiente con respecto a la 'postura' real de la espada.

- Basado en la postura intermedia, que puede cambiar rápidamente a la postura superior, inferior, al flanco izquierdo o derecho, debes cambiar(lo) de manera flexible dependiendo de la situación y de cómo aparece el enemigo sin ceñirte a un tipo específico.  -

  Musashi llamó a esta idea "Postura sin postura", es decir, hay una postura, pero no es una postura fija, sino simplemente colocar la espada en la posición donde sea más fácil blandirla con el propósito de cortar al oponente. Dice que eso es importante.

  Lo que esto significa es que no debemos dar prioridad a la forma y dejar que se convierta en un mero caparazón.

  También significa que no debemos quedar atrapados en los medios y perder de vista el propósito.

  Esta enseñanza quiere decir exactamente que un espadachín debe mantener su mente y su cuerpo como agua.

-

侍スピリットの誕生

(九) 心と体

二

     武蔵は実際の剣の構えにおいても次のように述べている。

-上段・下段・左脇・

右脇のいずれにも素早く転じることができる中段を基本とし、特定の型に固執することなく状況や敵の出方次第で臨機応変に変えるべし。-

    これらの考え方を武蔵は「有構無構」と呼んでいる、すなわち、構えは有るが、それは一つの固定した構えではない、ただ相手を斬るという目的のためにもっとも振りやすい位置に刀をおくことが重要である、と説く。

    これが意味するのは、形だけを優先して形骸化させてはいけない、ということである。

    また、手段にとらわれて目的を見失うことがあってはならない、ということでもある。

     この教えはまさに、剣士は心も体も水のようにしておくべき、ということである。

-

📸:Camino de Santiago. Flores en el camino de peregrinación a Santiago de Compostela.  Las flores que florecían dignamente en la niebla del amanecer eran impresionantes.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路の草花。夜明の霧の中で凛と咲く草花が印象的だった。

♠︎ 戦争を止めろ！