# Con peregrinos en la ruta de peregrinación desde Sarria.(ガリシア、サリアからの巡礼路で巡礼者たちと)

-

* Novela original(オリジナル小説) 27/10/2023(10月27日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (6) Rastros Ⅱ (痕跡 二)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(6) Rastros

Ⅱ

  Saburi notó rastros de algo dejado en la base como si hubiera sido frotado.

  Luego sacó una pequeña bolsa transparente de su bolsillo y colocó con cuidado los elementos que había recogido del rastro en la bolsa transparente.

Cuando María vio los rastros de la estatua negra de María completamente arrancados, murmuró una simple pregunta:

- He oído que la estatua de María negra tiene aproximadamente un metro de altura.

  Debe ser difícil robar un objeto tan grande sin que nadie se dé cuenta... -

  La persona que estaba al lado del inspector Miguel respondió al murmullo de María:

- Es cierto que es difícil robar en secreto una estatua de 95 cm de altura.  Sin embargo, la catedral ha estado cerrada durante unas dos semanas debido a obras.  En otras palabras, era un ambiente ideal para robar la estatua de Black Mary.  -

  Quien respondió a María mientras se recortaba el bigote al estilo Dalí fue el capitán Gerard de la policía de Barcelona.  Antes de darme cuenta, él también había llegado a esta escena.

--

日本少年使節団の数奇な運命

(六) 痕跡

二

    佐分利は土台の上に残っていた何かが擦れたような痕跡に気付いたのだった。

    そして彼はポケットから小さな透明袋を出してその痕跡部分からつまみ上げた物を透明袋に慎重に入れた。

    黒いマリア像がすっぽり引き抜かれた跡を見てマリアが素朴な疑問を呟いた:

- 黒いマリア像は高さが1メートル近くもあるって聞いたけど。誰にも気付かれずにそんな大きな物を盗むのは難しいはず… -

    マリアの呟きに反応したのはミゲル警部の横にいた人物だった:

- たしかに高さ95センチの像をこっそり盗むのは難しい。しかし、この大聖堂は工事中で2週間ほど閉館している。つまり、黒いマリア像を盗むには理想的な環境だった。-

    こう言ってダリ風の口髭を整えながらマリアに答えた人物はバルセロナ警察のキャプテン・ジェラードだった。いつの間にか彼もこの現場に来ていたのだ。

--

📸: Con peregrinos en la ruta de peregrinación desde Sarria, Galicia.  Caminamos junto al arroyo rocoso, bromeando con ellos.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  ガリシア、サリアからの巡礼路で巡礼者たちと。岩だらけの沢を彼らと冗談を言いながら歩いた。

♠︎ 戦争を止めろ！