# Guiso de pulpo y patatas a la gallega (ガリシア風タコとジャガイモの煮込み)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 14/10/2023 (10月14日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (4) Martirio Ⅱ (殉死 二)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(4) Martirio

Ⅱ

   En Japón existen tradiciones relacionadas con el martirio que se remontan a la época de la mitología.

    La siguiente descripción se puede encontrar en el 《Nihon Shoki》 (escrito en 720).

  - Cuando Yamatohiko no Mikoto, hermano menor del emperador Suinin, falleció, reunió a todos sus sirvientes y los enterró vivos, pero incluso después de varios días, continuaron llorando y gimiendo día y noche, y cuando finalmente tomaron sus últimos alientos, los cuervos y los perros se comieron sus cadáveres en descomposición. Con el corazón roto, el Emperador prohibió la muerte por martirio, y se dice que después de esto, cuando falleció la Emperatriz Hibazuhime no Mikoto, erigió por primera vez una figura de arcilla en su lugar.-

    Además, 《Gishi Wajinden》 (escrito entre 280 y 297) incluye la siguiente descripción.

  - Cuando murió Himiko, reina de Yamataikoku, supuestamente alrededor del año 248 d.C., unos 100 esclavos fueron "martirizados". -

    Además, en el 《Nihon Shoki》 está escrito lo siguiente:

  - En la "Reforma Taika" que comenzó en 645, se prohibieron los "entierros de martirio". -

   Es decir, hasta entonces era costumbre enterrar a los sirvientes y los caballos en las tumbas de los nobles.

-

侍スピリットの誕生

(四) 殉死

二

    日本には神話の時代からの殉死にまつわる伝承が残されている。

  「日本書紀」(720年成立)には次のような記述が見られる。

- 垂仁天皇の同母弟、倭彦命（やまとひこのみこと）が薨去した際、近侍の者を集めてことごとく生き埋めにしたが、数日たっても昼夜泣き呻き、ついに息絶えた後、腐敗した死骸を烏や犬が食べた。心を痛めた天皇は殉死を禁じ、この後、皇后、日葉酢媛命が薨去した際に初めて人の替わりに埴輪を立てたと伝えられている。-

    また、「魏志倭人伝」(280-297年成立)にも次のような記述がある。

- 邪馬台国の女王、卑弥呼が死

んだとき（248年頃とされる）奴隷100人ほどが「殉葬」させられた。-

    さらに、「日本書紀」には次のことが記されている。

- 645年に始まった「大化の改新」では「殉葬」が禁止された。-

   すなわち、それまでは貴人の墓に従者や馬を葬る慣例が行われていたのである。

-

📸: Guiso de pulpo y patatas a la gallega.  El condimento de ajo y vino blanco te abrirá el apetito.

.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  ガリシア風タコとジャガイモの煮込み。ニンニクと白ワインの味付けが食欲を誘う。

♠︎ ウクライナに平和を！