# Techo de la Sagrada Familia (サグラダ・ファミリアの天井)

-

* Novela original(オリジナル小説) 3/10/2023(10月3日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (2) Trasfondo de muerte por caer de la montaña Ⅱ (滑落死の背景 二)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(2) Trasfondo de muerte por caer de la montaña

II

   Después de escuchar la explicación del inspector Miguel sobre el incidente, agradecimos al capitán Gerard que nos hubiera invitado a los tres y decidimos regresar a Barcelona dejando atrás a ambos inspectores.

   Saburi y yo estábamos en el asiento trasero del Porsche rojo brillante de María y estábamos hablando de nuestras impresiones sobre los antecedentes del incidente del resbalón y caída de Montserrat.

- Según lo contado por el inspector Miguel, la víctima era un monje del Monasterio de Montserrat y, por supuesto, debería haber sabido de los peligros de las montañas de Montserrat.  -

   Respondí inmediatamente a la pregunta que planteó Saburi.

- Así es.  Si eres un monje

No deberías ir a un lugar tan peligroso.  ¿Hubo algo inevitable?  -

   Con mi empatía, Saburi, como de costumbre, continuó hablando de una manera que gradualmente aumentó su concentración en el caso.

- Todavía tengo unas dudas para que resolver este caso.

La clave puede ser la presencia de la misteriosa mujer que fue vista por última vez con la víctima antes de la caída.  -

--

日本少年使節団の数奇な運命

(二) 滑落死の背景

二

    ミゲル警部の事件についての説明を聞いたあと、我々3人を招待してくれたキャプテン・ジェラードにお礼を述べ、両警部を残してバルセロナに戻ることにした。

    マリアの運転する真っ赤なポルシェに同乗した佐分利と私は、後部座席でこのモンセラット滑落死事件の背景についての印象を語り合っていた。

- ミゲル警部の話によると、犠牲者はモンセラット修道院の修道士だということだが、モンセラットの山の危険は当然知っていたはずだ。-

    佐分利が持ち出した疑問に私は即座に応答した。

- そうなんだ。修道士ならあんな危険な場所に行かないはずだ。何かやむを得ない事情があったのだろうか。-

    私の同感を得て、佐分利はいつものように事件に対する彼の集中力を徐々に高めるように言葉を紡いでいった。

- やはりこの事件を解く鍵になるのは滑落前の犠牲者と最後に一緒にいたという謎の女性の存在だろうね。-

--

📸: Techo de la Sagrada Familia.  Los pilares que sostienen el techo fueron diseñados inspirándose en los troncos de árboles que se encuentran en la naturaleza.  Este atractivo diseño también cumple el propósito funcional de distribuir la carga en el techo.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サグラダ・ファミリアの天井。天井を支える柱は自然界にある木々の幹にインスピレーションを受けて設計された。この魅力的なデザインは天井の荷重を分散させるという機能的な役割も果たしている。

♠︎ ウクライナに平和を！