日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Ensayo original (オリジナルエッセイ) 30/9/2023 (9月30日) :La esencia de los japoneses Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (2) Bushido y la muerte Ⅰ (武士道と死 一)



# Ensalada de pulpo a la Barcelona (バルセロナのタコサラダ)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 30/9/2023 (9月30日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (2) Bushido y la muerte Ⅰ (武士道と死 一)


-


Nacimiento del espíritu samurái


(2) Bushido y la muerte


   Los "Cuatro juramentos" no mencionan la relación entre Bushido y la "muerte".

   Entonces, ¿cuál es la relación entre el suicidio cortándose el vientre de Yukio Mishima y el Bushido?

   Empecemos pensando en los orígenes del suicidio por destripamiento.

   Seppuku es un método de suicidio samurái en el que se cortan el estómago.

   Este acto de seppuku está asociado con el Bushido, y durante el período Muromachi (siglos XIV al XVI), se encontró en el acto un noble espíritu de estética, lealtad y orgullo.

   Mirando hacia atrás en la historia, el ejemplo más antiguo de seppuku en Japón se encuentra en el "Gikeiki" escrito a principios del período Muromachi.

   Hay una descripción de Minamoto no Yoshitsune, un héroe del último período Heian, que cometió seppuku como samurái a finales del siglo XII.

   Sin embargo, no se puede confirmar si los samuráis tenían la costumbre de cometer seppuku al final del período Heian.

   Muchos samuráis del clan Heike eligieron el ahogamiento como método final de suicidio, y se puede suponer que el seppuku no era un método de suicidio bien establecido entre los samuráis.


-


侍スピリットの誕生


(二) 武士道と死


「四誓願」は武士道と「死」との関係には触れていない。

    では、三島由紀夫が決行した割腹自殺と武士道の関係は何なのだろうか。

    割腹自殺の由来から考えてみる。

    割腹自殺すなわち切腹とは、自らの腹を切るという武士の自害方法のことである。

  この切腹という行為は武士道と関係を持ちながら、室町時代(14-16世紀)にはその行為の中に美学や忠義、誇りといった気高い精神を見出していた。

  歴史を遡ると、日本の切腹についての最も古い例は、室町時代初期に書かれた「義経記」に記述がある。 

    そこには平安時代末期のヒーロー源義経が12世紀末に武士として切腹したという記述が見られる。

    しかし、平安時代末期に武士が切腹をする習慣があったかどうかは確認できない。

    平家側の自害の方法としては入水による最期を選ぶ武士も多く、武士の自害の方法として切腹は定着していなかったと推測できる。


-


📸:  Ensalada de pulpo a la Barcelona.  Me detuve en un bar durante mi caminata y tomé un descanso.


♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!


📸:  バルセロナのタコサラダ。散歩の途中に寄ったバルで一休み。


♠︎ ウクライナに平和を!

×

非ログインユーザーとして返信する