# Vidrieras de la Sagrada Familia (サグラダ・ファミリアのステンドグラス)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 26/9/2023 (9月26日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (1) Suicidio por harakiri Ⅱ (割腹 二)

--

Nacimiento del espíritu samurái

(1) Suicidio por harakiri

Ⅱ

   También Yukio Mishima era conocido por ser un ferviente seguidor del Bushido, o el espíritu samurái.

   En su propio libro, Mishima introduce el concepto de muerte, ejemplificado por la frase "El camino del samurái se encuentra en la muerte" del 《Hagakure》 de Tsunetomo Yamamoto.

    《Hagakure》 fue escrito en 11 volúmenes por Tsunetomo Yamamoto, un samurái del dominio Saga, en 1716, después de abandonar su vida samurái y retirarse.

     La primera mitad de este libro describe lecciones basadas en el espíritu tradicional del dominio Saga, y la segunda mitad contiene anécdotas, sitios históricos, leyendas, etc. de los samuráis del dominio Saga.

    Sin embargo, en ese libro se ordena quemar este libro.

     Por lo tanto, el volumen 11 de Hagakure era un libro secreto, copiado y leído en secreto entre los samuráis del dominio Saga, y no fue publicado ni leído ampliamente por mucha gente.

《Hagakure》 es bien conocido por predicar el Bushido, y se puede decir que su idea central está representada por los "cuatro juramentos".

-

侍スピリットの誕生

(一) 割腹

二

    三島由紀夫は武士道、すなわち侍スピリットの信望者であることでも知られていた。

    三島は自身の著書の中で、山本常朝の『葉隠』の「武士道といふは、死ぬ事と見付けたり」という一句に代表される死の概念を紹介している。

   『葉隠』は佐賀藩士であった山本常朝が武士を捨てて閑居した後、享保元年（1716）までに11巻にまとめて著したものである。

    この著書には、佐賀藩の伝統的精神に基づく教訓が前半で述べられ、後半に佐賀藩士たちの逸話や史跡・伝説等を集めて述べている。

    しかし、その中ではこの著書を焼き捨てることを命じている。

    したがって『葉隠』11巻は秘本であり、佐賀藩士の間にはこっそり写されて読まれていて、出版されて広く世人に読まれる書ではな かった。

　『葉隠』は武士道を説いたことでよく知られているが、その中心的な考え方は「四誓願」というもので代表されていると言ってもいいだろう。

-

📸:  Vidrieras de la Sagrada Familia.  Había una luz brillando dentro de esta iglesia que parecía estar viva.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サグラダ・ファミリアのステンドグラス。この教会の内部にはまるで生きているかのような光が差していた。

♠︎ ウクライナに平和を！