#Con la Sagrada Familia al fondo (サグラダ・ファミリアをバックに)

-

*Novela original(オリジナル小説) 25/9/2023(9月25日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (1) Las montañas de formas extrañas de Montserrat1(モンセラットの奇岩山1)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(1) Las montañas de formas extrañas de Montserrat

Ⅰ

   Cerca de Barcelona, en Cataluña, España, hay una montaña de forma extraña que parece una sierra.

    Un joven murió al caer de la montaña de forma extraña en Montserrat.  Al principio, la muerte fue tratada como un accidente de un joven al que le encantaba escalar rocas y que se resbaló.

    Sin embargo, teniendo en cuenta el testimonio de los testigos y las circunstancias del lugar, sigue habiendo grandes dudas de que la muerte haya sido simplemente un accidente.

    Por lo tanto, la policía de Montserrat pidió al Sr. Gerard, un renombrado inspector de la policía de Barcelona, que investigara el incidente.

    Ha resuelto muchos casos difíciles no solo en Barcelona, sino también en casos importantes en toda España, y por su personalidad amigable se le llama Capitán Gerard.

    El capitán, que se apresuró a acudir al lugar del crimen en Montserrat, escuchó la explicación del inspector Miguel del Departamento de Policía de Montserrat, acariciando lentamente su barba que, como de costumbre, se parecía al genio pintor Dalí.

--

日本少年使節団の数奇な運命

(一) モンセラットの奇岩山

一

    スペイン、カタルーニャ州のバルセロナ近郊にノコギリを思わせる奇岩山がある。

    そのモンセラットの奇岩山でひとりの若者が滑落死した。初めはロッククライミング好きの青年が足を滑らせた事故死として片付けられていた。

    だが、目撃者の証言や現場の状況を考えると、単なる事故死としては大いに疑問が残った。

    そこで、モンセラット警察はバルセロナ警察の高名な警部、ジェラード氏に事件の捜査を依頼した。

    彼は幾多の難事件を解決してきたバルセロナだけでなくスペイン各地の重要事件で問題解決の成果を上げ、その気さくなキャラクターもあってキャプテン・ジェラードと呼ばれている。

    モンセラットの事件現場に駆け付けたキャプテンは例のごとくスペインの鬼才画家ダリのような髭をゆっくりと撫で上げながら、モンセラット警察のミゲル警部の説明に耳を傾けていた。

--

📸:  Con la Sagrada Familia al fondo.  Mientras caminaba, fui a ver a un viejo amigo que es un símbolo de Barcelona.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サグラダ・ファミリアをバックに。散歩がてらにバルセロナのシンボルである旧友に会いに行った。

♠︎ ウクライナに平和を！