#Camino de Santiago. P rimer plato del almuerzo en Villafranca del Bierzo, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソでの昼食の第一の皿)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 17/5/2023 (5月17日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(37)Medios japoneses sin autorreflexión Ⅲ(反省のない日本のメディア Ⅲ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(37) Medios japoneses sin autorreflexión

      Ⅲ

  Naomi Osaka tiene ciudadanía japonesa.  Ella ha conseguido muchos honores como primera japonesa en ganarlos.

  Es el primer japonés en ganar cuatro grandes torneos de tenis. Además, cuando se tomó un descanso debido al embarazo en enero de 2023, ya había ganado cuatro veces en cuatro grandes torneos.

  Y, ha ganado muchos honores de clase mundial, como el tenista número 1 del mundo y el mejor atleta del año del mundo.

  También, como joven líder de opinión en el mundo, ha enviado un mensaje claro al mundo desde el punto de vista de la justicia social, como la antidiscriminación y la importancia de la salud mental.

  La comunidad internacional ha apreciado mucho sus grandes logros.

  Sin embargo, la falta de comprensión por parte de su país de origen, Japón, que debería tener una mayor comprensión sobre ella, resalta los problemas subyacentes de la sociedad japonesa.

  Está directamente relacionado con la especificidad de los medios e Internet en Japón.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(三十七) 反省のない日本のメディア

      三

    大坂なおみ選手は日本国籍を持っている。彼女は日本人として初めて獲得した栄誉を数多く持っている。

    日本人で初めてテニスの４大大会で優勝している。しかも、2923年1月に妊娠のために休養するまでに既にその４大大会を4度も制している。

    他に、テニスの世界ランキング1位、世界年間最優秀スポーツ選手など、それまで日本人が手の届かなかった世界的な栄誉を幾つも得てきた。

    また世界の若きオピニオンリーダーとしても、反・差別主義やメンタルヘルスの重要性など社会正義の立場から世界へ明確なメッセージを発信してきた。

    こうした彼女の偉大な功績に対して国際社会は大きな称賛を惜しまなかった。

    しかしながら、彼女の最大の理解者であるべき母国日本の、彼女に対する無理解は日本社会の根底にある問題を浮き彫りにしている。

    それは日本のメディアとネットの特殊性に直結している。

  

-

📸:  Camino de Santiago. Primer plato del almuerzo en Villafranca del Bierzo, España.  Era el almuerzo después de las 14:00, que era tarde para los japoneses.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソでの昼食の第一の皿。日本人には遅めの14時過ぎの昼食だった。

♠︎ ウクライナに平和を！