#Camino de Santiago.  En un restaurante de Villafranca del Bierzo, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソのレストランで)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 7/5/2023 (5月7日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(36)

Los medios y la Opinión Pública  Ⅰ(メディアと世論 Ⅰ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(36) Relación entre los medios japoneses e Internet

       Ⅰ

  La aparición de Naomi Osaka como encendedora de la antorcha en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio fue conocida instantáneamente en todo el mundo.

  Hubo una serie de voces en el extranjero que dieron la bienvenida y elogiaron la decisión de Japón, pero en Japón hubo algunas críticas poco comprensivas en Internet, como "Ella no parece japonesa'' y "Mi mala premonición se hizo realidad''.

  Su padre es extranjero y su color de piel no es tradicionalmente japonés.

  El plan de 'respeto a la diversidad' encomendado a Naomi Osaka por el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio tuvo que ver duros y amargos resultados.

  Internet en Japón aún es inmadura en muchos aspectos, y el nacionalismo distorsionado de los usuarios de derecha japoneses que anidan en Internet en Japón la ha convertido en blanco de calumnias porque no tiene sangre japonesa pura.

  Ella ya había obtenido la ciudadanía japonesa, y ella misma estaba orgullosa de ser japonesa cuando fue elegida como encendedora de la antorcha en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio. A pesar de esto, Internet la trató mal en su país de origen, Japón.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(三十六) 日本のメディアとネットとの関係

      一

    大坂なおみ選手が東京オリンピック開会式の聖火点火者として登場したことは、即座に世界中に報道された。

    海外からは日本のこの決定を歓迎し称賛する声が相次いだが、日本国内ではネット上で「彼女は日本人には見えない」「いやな予感が的中した」などという心ない批判も飛び交った。

    彼女の父親が外国人であり肌の色も伝統的な日本人のものではない、という差別的な感情が込められたコメントが日本ネットを騒がすようになった。

    東京オリンピックの組織委員会が大坂なおみ選手に託した'多様性の尊重'の目論見は厳しく苦い結果を見なければならなかった。

日本ネットはまだ未成熟な面が多く、日本ネットに巣食う日本の右翼系のユーザーたちによる歪んだナショナリズムが「純粋な日本人の血を引いていない」彼女を中傷のターゲットとして吹き出た。

    彼女は既に日本国籍を得ていて本人も「日本人であることに誇り」持って聖火の点火に臨んだにも関わらず、母国日本のネットからこのような仕打ちを受けたのである。

  

-

📸:  Camino de Santiago.  En un restaurante de Villafranca del Bierzo, España.  Me encantó la camiseta que compré en los encierros de San Fermín.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソのレストランで。サン・フェルミンの牛追い祭りで買ったTシャツが気に入った。

♠︎ ウクライナに平和を！