#Tienda de cerámica en Barcelona(バルセロナの陶器店) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Ninja contra espadachín(忍者対剣士) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 28/1/2022(「バルセロナから」2022年1月28日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (22)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (22)-Ⅱ) Ninja contra espadachín Ⅱ(忍者対剣士 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(22) Ninja contra espadachín

Ⅱ

Sin embargo, Saburi saltó hacia arriba un poco más tarde que el hombre.  Para cuando el hombre trató de atacar la parte superior de la cabeza de Saburi, el cuerpo de Saburi ya estaba alineado en paralelo al cuerpo del hombre.  En el momento en que los dos cuerpos se cruzaron, mientras el hombre descendía y Saburi se elevaba, Saburi golpeó fuertemente con su pie derecho la boca del estómago del hombre.

Tan pronto como el hombre aterrizó en el suelo, se arrodilló, puso su mano en su vientre y se agachó.  Inmediatamente después de que el hombre aterrizara, Saburi también aterrizó. Saburi mantuvo sus ojos en el hombre y levantó su mano derecha para señalarme. Rápidamente saqué la cuerda atada a mi cintura y se la lancé a Saburi.

Saburi envolvió rápidamente la cuerda que recibió de mí alrededor del cuerpo del hombre agachado, moviéndose detrás de él, atando sus muñecas con su espalda, empujándolo hacia adelante y atando también sus tobillos.

También fui al lado del hombre y lo apreté con otra cuerda por si acaso.  La feroz batalla entre el ninja y el espadachín, a quien yo estaba mirando con admiración, se saldó con la victoria del espadachín.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(22)  忍者対剣士

Ⅱ

だが、佐分利は男の跳躍より少し遅れて真上へ跳び上がっていた。男が佐分利の脳天に攻撃をしようとしたときには既に佐分利の体は男の体と平行の位置まで並んでいた。男の下降と佐分利の上昇の中で、両者の体が擦れ違う瞬間に佐分利が右足先を男のみぞおちに強烈に喰い込ませた。

男は床に着地するや否や両膝を着き腹を押さえてうずくまった。男が着地してすぐに佐分利も着地した。佐分利が男から目を離さずに右手を挙げて私に合図をした。私は急いで自分の腰に括り付けていた細紐を外し佐分利に向けて投げた。

佐分利は私から受け取った細紐を素早くうずくまっている男の体に巻きながら男の背後へ回りその両手首を背中で縛り上げ、男を前に押し倒しその両足首も縛り上げた。

私も男のそばへ行き、念のため男の体に更に別の細紐で締め上げた。私が息を呑んで見守っていた忍者と剣士である二人の死闘はこうして剣士の勝利となって、けりがついたのである。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Eché un vistazo a la tienda de cerámica en  la calle Avinyó.  Animales antropomórficos rezaban.

- Por favor, calma el coronavirus, Dios. -

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

アヴィニョン通りにある陶器店を覗いてみた。擬人化された動物たちが祈りを捧げていた。-どうかコロナウィルスが鎮まるように-)