#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas(日本の労働組合の右派と左派) #Parque Güell(グエル公園) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 23/11/2021 (「バルセロナから」2021年11月23日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(11)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(11)-Ⅲ) Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas Ⅲ(日本の労働組合の右派と左派 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(11) Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas

Ⅲ

La 'Lucha Miike' de 1959 fue una feroz disputa entre el sindicato y la dirección, pero al final el sindicato fue derrotado.

Además, el 'Movimiento de demostración contra el Tratado de Seguridad Japón-Estados Unidos, 1960' se vio obligado a promulgar el 'Tratado de Seguridad Japón-Estados Unidos' a pesar de un feroz movimiento de oposición que involucró a estudiantes, trabajadores y ciudadanos, por lo que surgieron conflictos en varios niveles de la sociedad, como movimientos antigubernamentales, antiamericanos y etc.

Las reflexiones sobre estos resultados han llevado a un cambio en el movimiento obrero japonés de una lucha que muestra una oposición absoluta a la política del gobierno a una lucha que exige un cambio de política.  La mejora de los niveles de vida que acompañó al elevado crecimiento económico de la época también apoyó esta tendencia.

También fue en esta época cuando surgió un nuevo movimiento civil, que era de naturaleza diferente al movimiento obrero y al movimiento estudiantil.  Estas nuevas tendencias en el movimiento obrero y el surgimiento del movimiento civil llevaron al movimiento posterior contra la guerra de Vietnam y al movimiento para devolver Okinawa a Japón.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(11) 日本の労働組合の右派と左派

Ⅲ

1959年の「三井三池争議」は、労働組合側と経営陣側との総力戦と言われた激しい争議だったが組合側の敗北に終わった。

また、1960年の「60年安保闘争」は学生、労働者そして市民をも巻き込んでの激しい反対運動にも関わらず「日米安全保障条約」の成立が強行されたことから、反政府、反米運動などの社会的に様々なレベルでの対立が生まれた。

これらの結果への反省から、政府の政策に対する絶対反対の意思を示す闘争から政策転換を要求する闘争へ、という方向転換が日本の労働運動にもたらされたのである。当時の高度経済成長に伴う生活水準の向上もこの流れを後押しした。

また、労働運動や学生運動とは性質を異にする市民運動が新たに出現してきたのもこの頃からである。これらの労働運動の新たな傾向や市民運動の台頭は、後のベトナム戦争反対運動や沖縄返還運動へとつながっていくのである。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Los pilares del viaducto del parque Güell son como las piernas de un elefante gigante.  Me apoyé en el pilar, imaginando las sensaciones de un mahout descansando bajo el vientre de un elefante gigante.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

グエル公園の高架橋の柱は巨象の脚のようだ。巨象の腹の下で憩っている象使いの気持ちを想像しながら、柱に寄りかかってみた)