#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas(日本の労働組合の右派と左派) #Sagrada Familia(サグラダ・ファミリア) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 21/11/2021 (「バルセロナから」2021年11月21日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(11)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(11)-Ⅱ) Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas Ⅱ(日本の労働組合の右派と左派 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(11) Sindicatos japoneses de derechas y de izquierdas

Ⅱ

Después de eso, Japón alcanzó la 'economía Jimmu' (1954-1957).  Se le dio este nombre para significar el ascenso económico más alto desde el trono del emperador Jimmu (660 a. C.), de quien se dice que fue el primer emperador de Japón.  Ese boom continuó y la vida de los japoneses se recuperó al mismo nivel que antes de la guerra, y entramos en una era en la que se decía que "ya no era después de la guerra".

En parte debido a esto, el movimiento sindical se expandió para mejorar el ambiente laboral y la lucha por los derechos además de la lucha por las condiciones de vida. En estas circunstancias, la 'Lucha de primavera' comenzó en 1956. Es un movimiento sindical que presenta demandas de base y mejora de las condiciones laborales en cada empresa y negocia colectivamente. Desde entonces, se lleva a cabo cada primavera.

Además, ocurrieron la 'Lucha Miike' (1959) y el 'Movimiento de demostración contra el Tratado de Seguridad Japón-Estados Unidos, 1960' (1960), y el entusiasmo y la derrota del movimiento obrero que los acompañó fue un punto de inflexión importante en el movimiento obrero japonés.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(11) 日本の労働組合の右派と左派

Ⅱ

その後、日本は「神武景気」(1954-1957)を迎えた。この名称は、日本初代の天皇とされる神武天皇が即位した年（紀元前660年）以来の好景気という意味で付けられた。このような好景気が続き日本の国民生活も戦前並に回復し「もはや戦後ではない」と言われる時代を迎えたのである。

その影響もあって、労働運動も生活条件闘争に加え労働環境の改善や権利闘争にも及ぶようになった。こうした中で1956年に「春闘」が始まった。ベースアップや労働条件の改善要求を各企業等に提出し団体交渉する労働運動である。以後、毎年春頃から行われるようになった。

また、「三井三池争議」(1959)と「60年安保闘争」(1960)が起こり、それらに伴う労働運動の盛り上がりと敗北は日本の労働運動の大きな転換点となった。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La "Fachada de la Pasión" en el lado oeste de la Sagrada Familia describe el sufrimiento de Jesús desde "La Última Cena de Jesús" hasta "La Crucifixión de Cristo" y "La Ascensión de Cristo".  Al ser una escultura moderna, da la impresión de estar inacabada, pero al contrario, transmite el profundo dolor del sufrimiento de Jesús.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サグラダ・ファミリアの西側の「受難のファサード」は、イエスの「最後の晩餐」から「キリストの磔刑」「キリストの昇天」までのイエスの受難が表現されている。現代彫刻なので未完成のような印象を与えるが、そのがかえってイエスの受難への深い悲しみを伝えている)