#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Crueldad(残虐) #Fuente de Cibeles de Madrid(マドリードの「シベレスの噴水」) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 25/10/2021(「バルセロナから」2021年10月25日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (6)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (6)-Ⅲ) Crueldad Ⅲ(残虐 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(6) Crueldad

Ⅲ

Ese día, Saburi, María y yo fuimos al pueblo de Sant Boi de Llobregat, que está a menos de 30 minutos en coche desde Barcelona. Los familiares de María vivían en este pueblo y ella se sumó a nosotros y dijo: "Yo voy a menudo a este pueblo y lo conozco bien".

A menudo se le pide a María que se quede en la agencia de detectives de Saburi, pero tanto Saburi como yo tenemos que admitir su éxito en varios casos pasados ​​resueltos por Saburi. La intuición como detective y la habilidad como ninja son perfectos.

María vestida con un traje negro de ninja, y con una melena larga y rubia atada en la parte de atrás de su cabeza abordó un coche de policía. Ella estaba lista para la batalla. El capitán Gerard ya había llegado antes al lugar del incidente y sus subordinados nos llevaron a la casa donde ocurrió el incidente en Sant Boi de Llobregat.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(6)　残虐

Ⅲ

その日、佐分利と私、それにマリアも一緒にバルセロナから車で30分弱の所にある町サンボイ・デ・リョブレガートへ向かった。この町にマリアの親戚が住んでいて「この町へは度々行ってよく知っている」ということで彼女の参加となった。

佐分利の探偵事務所で留守番を頼まれることの多いマリアだが、佐分利が扱った過去の幾つかの事件における彼女の活躍は佐分利も私も認めざるを得ない。探偵としての勘の働きや忍者としての実力は申し分がない。

黒の忍者衣装に身を包んだマリアは長い金髪をポニーテールにして戦闘準備に万端の姿でパトカーに乗り込んだ。ジェラード警部は既に先に事件現場に着いていて、彼の部下の運転で我々はサンボイ・デ・リョブレガートの事件の起きた一軒家へ急いだ。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Madrid.

En el centro de la "Plaza de Cibeles" se encuentra la "Fuente de Cibeles".  'Cibeles' es el nombre en español de 'Cybele' , la diosa de la mitología griega.  La escultura de esta fuente representa a Cibeles, la diosa madre tierra de la mitología griega que controla la agricultura y una buena cosecha, viaja en un carruaje de dos cabezas tirado por un león, y cada vez que vengo, me fascina esta escultura.

(写真📸は、マドリードでの一枚。

「シベレス広場」の中央には「シベレスの噴水」がある。シベレスとは、ギリシャ神話の女神キュベレのスペイン語名である。この噴水の彫刻には、農業と豊作を司るギリシャ神話の大地母神であるキュベレがライオンの引く二頭立て馬車に乗る姿が描かれていて、ここに来る度に見入ってしまう)