#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Rebelión de los animales(動物たちの反逆) #Parque de la Ciutadella(シウタデリャ公園) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 15/10/2021(「バルセロナから」2021年10月15日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (5)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (5)-Ⅰ) Rebelión de los animales Ⅰ(動物たちの反逆 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(5) Rebelión de los animales

Ⅰ

Saburi y mis preocupaciones se volvieron cada día más realistas. Los casos de la 'muerte sospechosa' en que un orangután era sospechoso de asesinato y el 'ataque de perros a su dueño' sorprendieron a los

ciudadanos y la ansiedad de la gente no se disipó, tantos ataques de animales contra humanos se convirtieron en malestar social.

En tales circunstancias, las cabezas de los cuatro perros de dóberman que atacaron y mataron a sus dueños en el incidente del 'ataque de perros' fueron encontradas cortadas con un cuchillo afilado y

atravesadas por una rama en una zona boscosa del Parque de la Ciutadella.

Dado que el corte del cuello se asemeja al corte de una espada japonesa, se hizo una solicitud a Saburi, un famoso detective japonés que tiene experiencia en casos con una espada japonesa. Hubo una

recomendación del inspector Gerard, quien confiaba en él

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(5) 動物たちの反逆

Ⅰ

佐分利と私の危惧は日に日に現実味 を帯びてきた。オランウータンが被疑者となっていた「変死 」事件や「飼い犬襲撃」事件がまだ世間の度肝を抜き人々の不安が払拭されないうちに、動物による人間への襲撃事件が多発し、社会的不安にまで発展しようとしていた。

そうした中、「飼い犬襲撃」事件で飼い主を襲 って死に至らしめた 4 匹のドーベルマン犬の頭部が鋭利な刃物で切り取られてシウタデリャ公園内の雑木林の枝に刺されたような形で見つかった。

その切り口が日本刀による切り口に似ているということで、日本刀での刃傷事件を扱った経験のある著名な日本人探偵である佐分利に事件解明の依頼が来た。彼を信頼しているジェラード警部の推薦があったのだ。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

El Parque de la Ciutadella en el casco antiguo fue construido en 1888, y Gaudí, que todavía era estudiante, se encargó de la construcción del lugar del agua.  Los ciudadanos se reunieron hoy también alrededor de varios objetos en el parque y estaban disfrutando del suave sol otoñal.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

旧市街にある「シウタデリャ公園」は1888年に建設され、まだ学生だったガウディが水場の建設を担当した、と言う。公園内の様々なオブジェの周りには今日も市民が集い、秋の柔らかな日差しを楽しんでいた)