#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Nacimiento de Japón(日本の誕生) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 20/7/2021 (「バルセロナから」2021年7月20日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (49)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (49)-Ⅲ) Nacimiento de Japón Ⅲ(日本の誕生 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(49) Nacimiento de Japón

Ⅲ

Izanami murió de quemaduras graves al dar a luz a Kagutsuchi, el dios del fuego, y se fue al Yominokuni. Izanagi visitó el Yominokuni para encontrarse con el difunto Izanami. Luego de eso, Izanagi hizo un exorcismo para quitar la suciedad que había en el Yominokuni, y en ese momento nacieron varios dioses.

Los últimos tres dioses nacidos fueron los llamados "Mihashira-no-Uzu-no-Miko", a saber, los dioses Amaterasu, Tsukuyomi y Susanoo.

Un día, se llevó a cabo una reunión de todas las deidades en un lugar llamado

"Santuario Amanoyasugawara". Cuando Susanoo visitó Takamagahara, Amaterasu malinterpretó que Susanoo había venido a robar a Takamagahara y le respondió a Susanoo con un arco y una flecha. Susanoo demostró su inocencia con "Ukei" ( : Promesa) para disipar las sospechas de Amaterasu. Esto se llama la "Promesa de Amaterasu y Susanoo". En este momento, nacieron los cinco dioses y las Tres Diosas de Munakata, quienes luego se convirtieron en los fundadores de la familia imperial e Izumo-no-kuni-no-miyatsuko.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(49) 日本の誕生

Ⅲ

イザナミは火神であるカグツチを産む際に大火傷をして亡くなり黄泉国へ逝った。イザナギは亡きイザナミに会いに黄泉国へ赴いた。その後、イザナギは黄泉国で被った穢れを祓うために禊をしたが、その際にも様々な神々が生み出された。

最後に生まれたのが、「三貴子」（みはしらのうずのみこ）と呼ばれる三柱、すなわちアマテラス（天照）、ツクヨミ（月読）、スサノオ（須佐之男）、の神々であった。

ある日「天安河原宮」と呼ばれる地で八百万の神々の会議が開かれた。このときスサノオは高天原を訪れたが、アマテラスはスサノオが高天原を奪いにきたのかと勘違いし、弓矢を携えてスサノオを迎えた。スサノオはアマテラスの疑いを解くために「うけい」（：誓約）で身の潔白を証明した。これを「アマテラスとスサノオの誓約」と言う。この時、のちに皇室や出雲国造（いずものくにのみやつこ）の始祖となる五柱の男神と宗像三女神が生まれたのである。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Salí de Villafranca del Bierzo y seguí por el "Camino Francés" más al oeste, llegando a Sarria y encantado de ver la señalización a 100 km de la meta Santiago de Compostela.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼路での一枚。ビジャフランカ・デル・ビエルソを出て「フランス人の道」をさらに西へ歩き続け、サリアに着き、ゴールのサンティアゴ・デ・コンポステーラまであと100kmの道標を見て喜ぶ)