#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnica extrema(極限の技) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 19/7/2021(「バルセロナから」2021年7月19日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (49)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (49)-Ⅱ) Técnica extrema Ⅱ(極限の技 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(49) Técnica extrema

Ⅱ

Saburi rápidamente dio un paso hacia adelante con su pie izquie rdo y blandió la espada, que se balanceó hacia arriba a la izquierda, horizontalmente hacia la derecha. Saburi, quien ya había visto la

grandeza del poder de salto de Salvatore muchas veces, lanzó un ataque a sus pies antes de que el salto del oponente alcanzara el punto más alto del salto.

El cuerpo de Salvatore, que estaba a punto de saltar detrás levantó un poco tarde el pie derecho que mantenía justo antes de saltar el centro de gravedad de su cuerpo. Anticipándose intuitivamente a esto, la

espada real de Saburi, que se balanceó horizontalmente hacia la derecha mientras mantenía la espada en alto desde la parte superior izquierda, golpeó el costado del tobillo derecho de Salvatore.

Saburi, a quien se le había mostrado la grandeza del poder de salto de Salvatore muchas veces, apuntó a su pie y atacó rápidamente antes de que el salto del oponente alcanzara la cima. El cuerpo de

Salvatore, cuyo tobillo derecho fue golpeado, perdió velocidad antes de alcanzar la cima del salto y cayó al suelo.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(49) 極限の技

Ⅱ

佐分利はすかさず左足を大きく前へ踏み込み、左上方へ振り上げていた剣を右へ水平に鋭 く振った。サルバトーレの跳躍力の凄さを何度も見せつけられていた佐分利は相手の跳躍が頂点に達する前にその足への攻撃を仕掛けたのである。

後ろ上方へ高々と舞い上がろうとしていたサルバトーレの体は、跳び上がる直前に体の重心が掛かっていた右足が僅かに遅れていた。そのことを直感的に予想して剣を左上方から高い位置を保ったまま右方向へ水平に振られた佐分利の真剣はサルバトーレの右足首の側面を痛打した。

サルバトーレの跳躍力の凄さを幾度も見せつけられていた佐分利は、相手の跳躍が頂点に達する前に足を狙って素早 く攻撃したのである。右足首を痛打されたサルバトーレの体は跳躍の頂点に達する前に浮上の速度を失い落下した。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Continué hacia el oeste por el "Camino Francés" desde Villafranca del Bierzo y desayuné en un bar de Trabadelo. El gallego ya se habla aquí.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼路での一枚。ビジャフランカ・デル・ビエルソから「フランス人の道」をひたすら西へ行脚を続け、トラバデーロのバルで朝食。ここは既にガリシア語地域だ)