#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnica extrema(極限の技) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 17/7/2021(「バルセロナから」2021年7月17日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (49)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (49)-Ⅰ) Técnica extrema Ⅰ(極限の技 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(49) Técnica extrema

Ⅰ

Saburi sostuvo su espada en la parte inferior y tiró de su pie derecho, que

había dado un paso hacia adelante, ligeramente como si frotara el piso. Nadie

sabía dónde estaban enfocados los ojos que se entrecerraron como agujas.

Salvatore observó atentamente los ligeros movimientos de Saburi.

⁸Saburi tiró un poco de su pie derecho de nuevo y luego lo tiró mucho hacia atrás.

Luego movió el centro de gravedad de su cuerpo al pie derecho. La punta de la

espada que sostenía se inclinó hacia abajo a la derecha, y su postura se volvió

ligeramente hacia la derecha. Al verlo, Salvatore pisó ligeramente su pie

derecho y movió su centro de gravedad hacia adelante.

En ese momento, Saburi dio un paso adelante con su pie derecho, que estaba

tirando hacia atrás, y al mismo tiempo, balanceó su espada con fuerza desde la

parte inferior derecha hacia la superior izquierda y golpeó la espada del

oponente. Salvatore que fue atrapado con la guardia baja saltó hacia atrás,

balanceando su espada sobre su cabeza.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(49) 極限の技

Ⅰ

佐分利は剣を下段に構え、前に踏み込んでいた右足を床を擦るように僅かに

引いた。針のように細 くしたその目はどこに焦点を当てているか皆目分からな

かった。サルバトーレは佐分利の僅かな動きを注意深 く見ていた。

佐分利は更に右足を僅かに引いたあと大きく後ろへ引いた。そして体の重心

を右足に移した。構えていた剣の先は右下方へ傾き態勢は僅かに右に開い

た。それを見たサルバトーレは右足を僅かに踏み込んで重心を前に移した。

その瞬間、佐分利は後ろに引いていた右足を激しく大きく前へ踏み出し、同時

に剣を右下方から左上方へ強 く振り上げ相手の剣を叩き上げた。不意を突か

れたサルバトーレは剣を頭上に振り上げながら大きく後ろへ跳び上がった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. En el camino de Ponferrada a Camponaraya por el "Camino Francés", me encontré con una bonita puerta de entrada. Estuve mirando la estatua ornamental de la puerta por un tiempo.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼路での一枚。「フランス人の道」をポンフェラダからカンポナラヤへ向かう途中で素敵な門の家に出逢った。しばし門の飾りの像に見入っていた)