#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #「天皇」という存在(Existencia del "Emperador") #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 4/7/2021 (「バルセロナから」2021年7月4日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (47)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (47)-Ⅰ) Constitución japonesa Ⅰ( 日本の憲法 Ⅰ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(47) Constitución japonesa

Ⅰ

¿Qué es la Constitución de Japón, que enmendó la Constitución de Meiji después de la derrota de la Segunda Guerra Mundial?

La Constitución del Japón adopta el principio de soberanía popular para lograr

el propósito de la dignidad individual, establece un sistema de emperador

simbólico basado en la soberanía popular y garantiza varios derechos constitucionales. Además, con respeto a los derechos humanos básicos, se garantizan diversos derechos constitucionales y se estipula el pacifismo como el abandono de la guerra, la no retención del poder por parte de los militares y la negación del derecho a participar en la guerra. La "soberanía popular", el "respeto de los derechos humanos básicos" y el "pacifismo" son los tres elementos principales que caracterizan la Constitución de Japón.

El "pacifismo" (abandono de la guerra), que es uno de los tres elementos principales de la Constitución de Japón, constituye la idea de la Constitución de Japón junto con dos ideas importantes de liberalismo y democracia. El pacifismo aboga por el alto valor de la paz y el máximo esfuerzo para mantenerla y defenderla. Japón, que se tomó en serio la tragedia de la Segunda Guerra Mundial, ha vivido con el lema "paz" después de la guerra.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(47) 日本の憲法

Ⅰ

第 2 次世界大戦の敗戦後に明治憲法を改憲した日本国憲法とはどのようなものであるのか。

日本国憲法では、個人の尊厳という目的を達成するため国民主権の原則を採用し、国民主権に基づいて象徴天皇制を定め、さらに基本的人権の尊重を掲げて各種の憲法上の権利を保障し、戦争の放棄、戦力の不保持、交戦権の否認という平和主義が定められている。「国民主権」「基本的人権の尊重」「平和主

義」の 3 つは、日本国憲法を特徴付ける三大要素と呼ばれる。

日本国憲法の三大要素の一つである「平和主義」（戦争放棄）は、自由主義と民主主義という二つの重要な理念とともに、日本国憲法の理念を構成している。平和主義は、平和に高い価値をおき、その維持と擁護に最大の努力を払うことを唱えている。第二次世界大戦の惨状を重く受け止めた日本は戦後「平和」を合言葉に生きて来た。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Mientras caminaba desde Cantagallo por la Vía de la Plata hacia Salamanca, los aldeanos descansaban en una pequeña aldea. Yo también la pasé bien con ellos.

(写真📸は、 サンティアゴ巡礼路での一枚。「銀の道」のカンタガジョからサラマンカへ向かって歩いていると小さな村で村民たちが憩っていた。私も仲間に入れてもらい楽しいひとときを過ごした)