#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Intruso(乱入者) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 3/7/2021(「バルセロナから」2021年7月3日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (46)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (46)-Ⅲ) Intruso Ⅲ(乱入者 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(46) Intruso

Ⅲ

Entonces Salvatore también comenzó a moverse hacia la izquierda como para

igualar a Saburi, y los dos se movieron como el segundero de un reloj que fija

las puntas de dos espadas para adelantar el tiempo. El movimiento aumentó

gradualmente en velocidad, y parecía como si una brújula centrada en el punto

de aproximación de las dos espadas dibujara un círculo en el suelo del dojo.

Cuando el movimiento circular de los dos espadachines pareció acelerarse cada vez más, Saburi retrasó ligeramente su movimiento hacia la izquierda. Y luego detuvo el movimiento de sus pies hacia la izquierda. En ese momento, Salvatore se sorprendió de que el cuerpo de Saburi se acercara repentinamente al lado izquierdo de su cuerpo, que estaba dibujando un círculo.

Cuando Sabri se acercó a unos 2 metros del lado izquierdo del cuerpo de Salvatore, dio un paso profundo a la derecha y balanceó la espada de madera

horizontalmente desde el lado izquierdo hacia la derecha mientras mantenía su

postura baja, y atacó la rodilla izquierda de Salvatore. Sin embargo, no hubo reacción. Salvatore saltó alto y evadió el ataque.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(46) 乱入者

Ⅲ

するとサルバトーレも佐分利に合わせたように左へ動き始め、まるで剣先を軸にして時計の秒針が時を刻むように二人は動いて行った。その動きは次第に速度を速めて行き、まるで二つの剣先の接近点を中心にしたコンパスで道場の床に円を描いているようにも見えて来た。

二人の剣士の円 を描 くような動 きがますます加速 して行 くかに見えたそのとき、佐分利は左への足の運びを僅かに遅らせた。そして次に左への足の動きをピタリと止めた。その瞬間、サルバトーレは円を描いていた自分の体の左側に佐分利の体が急激に接近して来たことに不意を突かれた。

佐分利はサルバトーレの左 2 メートルまで近づいたとき、大きく右に踏み込み低い姿勢のまま木刀を左横から右に水平に振り切りサルバトーレの左膝を払った。だが、手応えはなかった。サルバトーレは高 く跳び上がりその攻撃をかわしていた。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. En la Vía de la Plata empecé a caminar hacia el norte desde Sevilla, llegaba finalmente a la entrada de Salamanca. Estaba emocionado de ver el paisaje de esta ciudad a lo lejos.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼路での一枚。セビージャから北へ歩き始めた「銀の道」もようやくサラマンカの入り口に着いた。その街並みが見えてきて心踊らせる)