日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 11/6/2021(「バルセロナから」2021年6月11日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (43)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (43)-Ⅰ) Espíritu Ⅰ(気魄 Ⅰ)



#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Espíritu(気魄) #"Samurái de Barcelona" ha sido publicada en español(「バルセロナの侍」スペイン語版が出版) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 11/6/2021(「バルセロナから」2021年6月11日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (43)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (43)-Ⅰ) Espíritu Ⅰ(気魄 Ⅰ)


-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"


(43) Espíritu

Al día siguiente, desde temprano en la mañana, en el Saburi Dojo, los discípulos, incluidos María y yo, practicamos duro como de costumbre, y Saburi también hizo algunas batallas prácticas con sus discípulos principales. La práctica de

hoy en el dojo terminó por la mañana, y después del almuerzo, Saburi se duchó y tomó una siesta en esa sala oculta durante aproximadamente una hora.


Por la noche, los tres confirmamos los preparativos para la batalla decisiva de hoy, mientras cenábamos juntos. Después de la cena, decidimos ir a cada casa y prepararnos para la batalla, luego reunirnos en el dojo una hora antes de la batalla decisiva y esperar a Leonardo, quien es el oponente de la batalla decisiva.


Me puse una ropa negra de ninja, até una cuerda con gancho alrededor de mi

cintura y puse guijarros en mi bolsillo. Después de llegar al dojo, si me pongo

una máscara de ninja, la preparación estaría completa. Cuando llegué al dojo a la hora prevista, Saburi y María habían llegado primero y me estaban esperando.

------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り

(43) 気魄

翌日、早朝から佐分利の道場ではマリアと私を含めた門下生たちがいつものように稽古にたっぷり汗を流し佐分利も立ち合い稽古を筆頭門下生らとこなした。道場の今日の稽古は午前中で終え、昼食を終えた佐分利はシャワーを浴

び、あの隠れ部屋で小一時間ほど仮眠を取った。


夕方、我々三人は夕食を共にしながら今日の決戦へ向けての段取りを確認した。夕食後、一旦それぞれ帰宅し戦闘用の身支度を整えてから決戦の時間の 1 時間前に道場に集合して決戦相手のレオナルドを待つことにした。


私は忍術用の黒装束に身を固め鍵縄を腰に括り礫 (つぶて)を懐に入れておいた。道場についてから覆面をつければ準備完了となる。集合の約束時間通りに道場に着くと、佐分利はもちろんマリアも先に着いていて私を待っていて

た。

---------------------------------------


La foto 📸: Una foto con mi nuevo libro. Gracias a Dios, mi novela original "Samurái de Barcelona" ha sido publicada en español. Gracias por vuestro apoyo. Podéis conseguirlo en Amazon, etc.


(写真📸は、私の新刊との一枚。お陰様で私のオリジナル小説「バルセロナの侍」スペイン語版が出版されました。皆さんの応援に感謝します。アマゾンなどで入手できます)

×

非ログインユーザーとして返信する