日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 25/2/2021(「バルセロナから」2021年2月25日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (25)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (25)-Ⅱ) Hilo de rencor Ⅱ(怨恨の糸 Ⅱ)


#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) # Hilo de rencor(怨恨の糸) #Casa Batlló(カサ・バトリョ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 25/2/2021(「バルセロナから」2021年2月25日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (25)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (25)-Ⅱ) Hilo de rencor Ⅱ(怨恨の糸 Ⅱ)


-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"


(25) Hilo de rencor

"Por otro lado, Sergio, que fue asesinado con una aguja venenosa era el

protagonista de una fiesta de cumpleaños, tenía la misma profesión de mayorista de medicamentos que Alberto. Es una extraña coincidencia en diferentes momentos. El hecho de que Sergio fuera el objetivo

de aquel asesinato fue investigado y estimado de antemano en base a la información de María.


La cuarta víctima de una serie de casos de ‘Tsujigiri’ reciente en Barcelona fue el vigilante del Parque Güell, y el quinto objetivo de asesinato se predijo a partir

del número que indica el orden de residencia de los posibles ocupantes de las

residencias que se planearon construir en el lugar que se convertiría más tarde en el Parque Güell, por lo que pude evitar el asesinato del descendiente de la quinta persona del orden de un posible residente.


Sin embargo, naturalmente se esperaba que los "Shigotonin" del contratista de asesinatos cambiaran el orden de los objetivos de los asesinatos. Así que imaginé que ahora apuntarían en el orden inverso al orden de residencia. Pensó que lo haría si tenía la intención de matar a toda la descendencia del posible

residente". ------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り


(25) 怨恨の糸

「一方、今回の誕生日会の主役で毒針で暗殺されたセルヒオもアルベルトと同じ薬剤卸問屋だった。時代を超えての偶然にしてはいかにも奇妙な一致だ。セルヒオが次の殺害のターゲットになっていることは事前にマリアからの情報

をもとに調査して見当を付けていた。


最近バルセロナで起きていた一連の辻斬りの犠牲者はグエル公園の管理人で 4 人目だったが、5人目の殺害ターゲットはグエル公園になる前の敷地に建設される予定だった分譲住宅の入居予定者の入居順番を示す番号から予想がついたので、入居順番5番の人の子孫の殺害を避けることができた。


だが、殺人請負組織’仕事人’ が殺害のターゲットの順番を変えてくることは当然予想が付いた。そこで彼らが今度は入居順番の最後から遡る順番でターゲットを決めることを想像した。入居予定者の子孫全てを殺害するつもりならばそうするだろう、と見当を付けたのだ」

---------------------------------------


La foto 📸: Una foto frente a la Casa Batlló, Barcelona. La Casa Batlló de noche tenía una atmósfera misteriosa como si estuviera a punto de comenzar un baile de máscaras.


(写真📸は、 バルセロナ、カサ・バトリョの前での一枚。夜のカサ・バトリョは、今から仮面舞踏会が始まるような妖しい雰囲気が漂っていた)

×

非ログインユーザーとして返信する