日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 22/2/2021 (「バルセロナから」2021年2月22日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (25) -Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (25) -Ⅰ) Nuevos humanos Ⅰ (新しい人類たち Ⅰ)


#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Nuevos humanos(新しい人類たち) #Calle de chocolate(チョコレート通り) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----


“Desde Barcelona” 22/2/2021 (「バルセロナから」2021年2月22日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (25) -Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (25) -Ⅰ) Nuevos humanos Ⅰ (新しい人類たち Ⅰ)


---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"


(25) Nuevos humanos

Hubo una era en que la humanidad parecía el escenario en solitario de un

hombre blanco. Se puede decir que nuestro tiempo ha llegado al final de esa era. Pero definitivamente los tiempos están comenzando a darse cuenta del potencial de la diversidad.


La "Providencia de la naturaleza" ha advertido a menudo de nuestro

estancamiento perezoso. En respuesta al comportamiento descuidado de la humanidad hacia la naturaleza, la "Providencia de la naturaleza" nos envió un mensaje informándonos del llanto triste de la tierra, que es el calentamiento global, y nos exigió una autorreflexión sobre el arrogante "desarrollo económico" de la humanidad.


Además, la "Providencia de la naturaleza" exigió una estricta autorreflexión sobre el mal comportamiento entre los seres humanos. Esa autorreflexión es que una tragedia irrazonable ha contaminado la historia humana con sangre muchas veces debido a la discriminación racial debido a las diferencias en el color de la piel y la cultura. Además, la "Providencia de la naturaleza" dio a los

seres humanos dos tipos de sexos, masculino y femenino, como otros seres vivos, pero también presta mucha atención a si funcionaron entre sí para avanzar hacia la verdadera prosperidad y progreso humanos.

---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』


(25) 新しい人類たち

人類は白人の男性の独り舞台のような様相を見せた一時代があった。我々の時代はその末端に位置していると言って良いだろう。だが、時代は確実に多様性の可能性に気付き始めている。


「自然の摂理」は我々の怠惰な停滞にたびたび警告を鳴らして来た。人類の自然に対する不注意な振る舞いに対して「自然の摂理」は地球温暖化という地球の軋みを知らせるメッセージを我々に発して、人類の傲慢な「経済的発展」に自省を促した。


そして又、「自然の摂理」は人類同士の悪しき振る舞いにも厳しい自省を求めている。皮膚の色や文化の違いを理由とする人種差別によって理不尽な悲劇が幾度も人類の歴史を血で汚して来たことに対する自省である。また、「自然の摂理」は他の生物と同様に人類にも男性と女性と言う二種類の性種を与えたが、それが互いに機能し合って人類の真の繁栄と進歩の方向へ歩んでいるか、についても厳しい目を向けている。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la calle ​​comúnmente conocida como calle de Chocolate, Barcelona. Es una calle llena de algunas tiendas de chocolate establecidas desde hace mucho tiempo, y es un callejón elegante por el que quiero caminar incluso si tomo un desvío.


(写真📸は、 バルセロナ、通称チョコレート通りでの一枚。老舗のチョコレート専門店が並ぶ通りで、遠回りしても歩きたい洒落た小路である)

×

非ログインユーザーとして返信する