#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) # Antecedentes del incidente(事件の背景) #Sagrada Familia(サグラダ・ファミリア) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 21/2/2021(「バルセロナから」2021年2月21日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (24)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (24)-Ⅲ) Antecedentes del incidente Ⅲ(事件の背景 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(24) Antecedentes del incidente

Ⅲ

"Es interesante cómo el rumor de hace mucho tiempo y el incidente que sucedió esta vez están conectados". Vi el rostro de María quien escuchaba la historia de Saburi mientras pensaba, y lo dije.

El capitán Gerard detuvo su memo y murmuró sus palabras. "¿Cuál es la relación entre el antiguo comprador de la casa encontrado ahorcado y el

organizador de la fiesta de cumpleaños que fue asesinado esta vez con una aguja envenenada?"

Saburi respondió de inmediato a la pregunta del capitán Gerard. "Alberto, que murió colgado en una zona residencial donde después habría el Parque Güell, era el jefe de un mayorista de medicamentos. Fue uno de los socios comerciales de más confianza de la amplia gama de actividades comerciales del Conde Güell en ese momento. Sin embargo, desde cierto tiempo El Conde Güell comenzó a hacer grandes negocios con otro mayorista. Alberto conocía la parte oscura del clan por su larga relación con el clan del Conde Güell. Se sintió abandonado por el Conde Güell y sus sentimientos se convirtieron gradualmente en un oscuro rencor".

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(24) 事件の背景

Ⅲ

「そのひと昔前の噂話と今回起きた事件とどういう線で結ばれているか、興味深いね」 思いつめたように佐分利の話を聞いていたマリアの顔を見て私はそう口を挟んだ。

私の言葉にジェラード警部がメモの手を止めて呟いた。「昔縊死した分譲住宅購入者と今回毒針で殺された誕生パーティ主催者との関係はどうなっているのだろうか？」

ジェラード警部の疑問に佐分利がすぐさま応えた。

「グエル公園の前身の住宅分譲地で首を吊った状態で死んだアルベルトは薬剤の卸問屋の番頭だった。彼は当時グエル伯爵の幅広いビジネス活動の中でも特に信頼を置かれていた取引相手だった。ところがグエル伯爵がある時期から他の卸問屋と大きな商取引をするようになった。アルベルトはグエル伯爵一族との長い付き合いから一族の闇の部分も知り尽 くしていた。彼はグエル伯爵から見捨てられたような気持ちを抱き、それは次第にどす暗い怨恨へと変わっていった」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto frente a la Sagrada Familia, Barcelona. Hoy fui a ver la Sagrada Familia por primera vez en mucho tiempo. Este santo edificio me recibió con los brazos abiertos como de costumbre.

(写真📸は、 バルセロナ、サグラダ・ファミリアの前での一枚。久し振りにサグラダ・ファミリアに会いに行った。この聖なる建築物はいつもどおり両手を広げて歓迎してくれた)