#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Conciencia de los japoneses sobre los derechos humanos(日本人の人権意識) #Parque Güell(グエル公園) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

 ----------------------------------------- 

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.) 

 --‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

 “Desde Barcelona” 14/2/2021 (「バルセロナから」2021年2月14日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (23) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (23) -Ⅲ) Conciencia de los japoneses sobre los derechos humanos Ⅲ (日本人の人権意識 Ⅲ)

 ---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐---- 

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la pandemia de coronavirus" 

 (23) Conciencia de los japoneses sobre los derechos humanos 

Ⅲ 

De esta forma, la sociedad japonesa se vio completamente rodeada de una atmósfera cerrada y miope. El hecho de que la forma de pensar japonesa se mueva hacia la derecha significa que la identidad de uno se aplica al marco de pensamiento del "Étnico japonés". 

El "Étnico japonés" defiende tradicionalmente el respeto por la armonía en lugar de los derechos individuales. 

 Por lo tanto, la inclinación hacia la derecha de la sociedad japonesa está sesgada hacia la idea de que los derechos individuales y los derechos de las minorías pueden sacrificarse para mantener la armonía general. En otras palabras, en la sociedad japonesa, fuimos en la dirección de enfatizar la armonía de Japón como un todo en lugar de los llamados "derechos humanos". 

 De esta manera, los japoneses cerraron gradualmente la puerta a la comunidad internacional con la “ilusión de que los japoneses son un pueblo excelente" en reacción a la pérdida de confianza en sí mismos después de la Segunda Guerra Mundial. Debido a la tendencia conservadora de la sociedad japonesa, Japón, sin saberlo, quedó al margen de la marea de la comunidad internacional y estaba en peligro de perder la oportunidad de madurar en Japón los "derechos humanos", que se han convertido en un valor universal de la humanidad. 

--------------------------------------- 

 

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

 *(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

 --------------------------------------------

 (『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

 (23) 日本人の人権意識 

Ⅲ 

 このような経緯で日本社会はすっかり閉鎖的で近視眼的な空気に包まれて行った。日本人の考え方が右傾化するということは自己のアイデンティティを ‘日本民族’という枠に当てはめて思考するようになることである。‘日本民族’は伝統的に個人の権利よりも和を尊ぶことを是とする。 

 したがって、日本社会の右傾化は個人の権利や少数派の権利を全体の和の保持のために犠牲にしてもしかたがない、という考え方に偏っていくことになる。つまり、日本社会ではいわゆる ‘人権’よりも日本全体の調和を重んじることを是とする方向へ進んで行ったのである。 

 こうして日本人は第二次世界大戦後の自信喪失状態からの反動で「日本人優良民族観という幻想」を抱いて国際社会への扉を徐々に閉ざしていったのである。その日本社会の保守的傾向によって、日本はいつの間にか国際社会の潮流から取り残され、もはや人類の普遍的価値観となっている‘人権’を日本において成熟させる機を逸する危険に晒されていた。 

---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto en el Parque Güell de Barcelona. Hay sillas de piedra en los pilares en forma de copa donde puedes sentarte como un Rey. El mundo de fantasía de Gaudí se extiende por aquí. 

 (写真📸は、 バルセロナ、グエル公園での一枚。このグラス状の柱の上には王のように座れる石の椅子があって楽しめる。ここにはガウディのファンタジーの世界が広がっている)