#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) # Obra divina(神業) #Hospital de Sant Pau(サン・パウ病院) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

 ----------------------------------------- 

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.) 

 ----------------------------------------

 “Desde Barcelona” 15/2/2021(「バルセロナから」2021年2月15日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (23)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (23)-Ⅲ) Obra divina Ⅲ(神業 Ⅲ) -

----------------------------------------

 "Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri (Asesinato callejero con espada)" 1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)" 

 (23) Obra divina 

Ⅲ

 El ninjutsu (técnicas de ninja) de Saburi se basó en lo que aprendió por sí mismo desde que era estudiante. Después de mudarse a Barcelona, se entrenó activamente en varios dojos de ninjutsu. Con su extraordinaria habilidad física y la audacia obtenida a través del entrenamiento de kendo, Saburi demostró su increíble talento como ninja. 

 Cuando participó en el Campeonato de Europa de Ninjutsu celebrado en Barcelona hace unos años, un detective llamado Ken Saburi, casi desconocido como ninja, sorprendió a otros competidores y personas que participaban en la competición. Uno de sus ninjutsus fue la técnica secreta del "kaginawa"(cuerda con gancho) que me enseñó Saburi el otro día. 

Su técnica de "kaginawa" se caracteriza por la cuerda que envuelve al objetivo como una serpiente viva, después de eso, la fuerza para apretar el objetivo se vuelve aún más fuerte. Habría sido un milagro para mí, si el "kaginawa" que lancé hoy en el Parque Güell pudiera demostrarse con incluso un pequeño porcentaje del ninjutsu de Saburi.

 ------------------------------------ 

 *Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️ 

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

 ------------------------------------

 『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』 1. 辻斬り 

 (23) 神業 

Ⅲ

 佐分利の忍術は彼が学生時代から独学で身に付けたものが土台になっていた。バルセロナに生活の場を移してから彼は積極的に幾つかの忍術道場で鍛錬を積んだ。その類稀れな身体能力と剣道で鍛えた胆力で佐分利は忍者としても驚 くべき才能を発揮していった。 

 数年前にバルセロナで開催 されたヨーロッパ忍術選手権大会に出た際は、忍者としてはほとんど無名だった佐分利健という探偵に他の選手たちや大会関係者たちから驚きの声が上がったほどの忍術を披露した。 

 その忍術の一つが先日佐分利が私に伝授してくれた秘伝の「鈎縄 」の術だった。彼の鈎縄の術は縄がまるで生きた蛇のように対象に巻きつき、その後も対象への締め付けが更に強 くなる特徴がある。今日私がグエル公園で放った鈎縄が佐分利の忍術の欠片でも発揮できていたとすれば、それは私には奇蹟だった。

 ---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto en las instalaciones del Hospital de Sant Pau de Barcelona. Esta es una hermosa vista que se destaca entre los edificios de este Patrimonio de la Humanidad. 

 (写真📸は、 バルセロナ、サン・パウ病院の敷地内での一枚。この世界遺産の建築物の中でもひときわ目を奪われる美しい光景である)