#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Autorreflexión de la humanidad(人類の自省) #Bunraku, teatro de marionetas japonés(文楽) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯) -----------------------------------------

 (*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

 --‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

 “Desde Barcelona” 8/2/2021 (「バルセロナから」2021年2月8日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (22) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (22) -Ⅲ) Autorreflexión de la humanidad Ⅲ (人類の自省 Ⅲ) 

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

 "La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la pandemia de coronavirus"

 (22) Autorreflexión de la humanidad 

Ⅲ 

El desprecio por los derechos humanos, incluido el racismo, está desenfrenado descaradamente en nuestro tiempo. Ahora se le pide a la humanidad una gran autorreflexión por parte de la naturaleza. Si la humanidad es una parte de la naturaleza, el desprecio por los derechos humanos también es una violación contra la naturaleza y, al final, una traición a la Providencia de la naturaleza. Ante esta situación en la comunidad internacional, la sociedad japonesa también ha tenido que ser revisada su actitud hacia los "derechos humanos". 

 Las violaciones de derechos humanos entre seres humanos, que deberían ser compañeros, han surgido en forma de "discriminación". Entre los problemas de discriminación, la conciencia de cómo hacer frente al problema del "racismo" no creció de manera constante en Japón. Puede haber sido influenciado por el hecho de que muchos japoneses se identificaron erróneamente como un solo grupo étnico y por el entorno en el que los extranjeros no estaban cerca de ellos. 

 Los japoneses han tenido, desde una cierta época, un sentido de diferenciar los extranjeros en países vecinos que tienen apariencias similares, pero esto ha surgido como una visión distorsionada hacia los extranjeros debido a un cierto tipo de “idea de que los japoneses son una etnia excelente" etc. Los japoneses pensaron que no tendrían que tener un sentido particular de diferencia mientras estos extranjeros que viven en Japón, que se parecen a los japoneses, se adapten a la sociedad, la cultura y las costumbres japonesas. 

---------------------------------------

 *Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️ *(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!) 

 -------------------------------------------- 

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』 

 (22) 人類の自省 

Ⅲ 

人種差別を初めとする人権への侮蔑が我々の時代に露骨に跳梁跋扈している。人類は今自然の側から大きな自省を求められている。人類が自然の一部ならば人権への侮蔑もまた自然への侵害であり引いては自然の摂理への裏切り行為なのである。こうした国際社会の状況から日本社会もまたこの「人権」への姿勢を今見直さなければならなくなった。 

 仲間であるはずの人類同士の人権侵害は「差別」という形で現れた。差別問題の中で「人種差別」問題への対処意識は日本で順調には育たなかった。それは多くの日本人が自らを単一民族と誤認識していたことと外国人が身近にいなかった環境が影響していたのかも知れない。 

 日本人は或る時代から外見が似ている近隣諸国の外国人への差異意識は持っていたが、それは一種の「日本人優良民族観」などによって歪んだ外国人観となって現れた。日本人は日本に住むこれらの外見が日本人に似ている外国人たちが日本の社会や文化そして慣習に合わせてくれさえすれば特段の差異意識を持たなくて済むと考えたのである。 

---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto cuando disfruté el Bunraku (Teatro de marionetas japonés). Los muñecos Bunraku cuentan la verdad y sugieren mucho más que seres humanos vivos. (写真📸は、 文楽観賞の際の一枚。文楽の人形は生きている人間よりも真実の物語を語り多くのことを示唆してくれる)