#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #¿Qué debería aprender la humanidad de esta "prueba"?(人類はこの「試練 」から何を学ぶべきか) #Parque de la Ciutadella, Barcelona(シウタデリャ公園) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

 -----------------------------------------

 (*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.) 

 --‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐---- 

 “Desde Barcelona” 31/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月31日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (21) -Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (21) -Ⅱ) ¿Qué debería aprender la humanidad de esta "prueba"? Ⅱ (人類はこの「試練 」から何を学ぶべきか Ⅱ) 

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐---- 

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la pandemia de coronavirus" 

 (21) ¿Qué debería aprender la humanidad de esta "prueba"? 

Ⅱ

 Se dice que la novela “La peste” es una metáfora de lo que realmente sucedió en Europa bajo la ocupación de la Alemania nazi. A través de los pensamientos cultivados por las actividades de resistencia del propio autor Albert Camus contra los nazis, describe que nuestras vidas están llenas de acontecimientos que sólo pueden llamarse "absurdo" como "muerte de personas inocentes", "dificultades inevitables como desastres y enfermedades" y "el mal y la discriminación que infestan el mundo". 

 ¿Cómo deberían los seres humanos afrontar tal "absurdo" y vivir? Esta novela da una pista de eso. Los aspectos del ser humano bajo el "absurdo" expuestos en la epidemia de peste de la década de 1940 le recuerda a la gente los aspectos creados por la mente humana bajo la "prueba" de la "pandemia del nuevo coronavirus" impuesto a la humanidad desde principios de 2020. 

 Bajo la pandemia de la peste o del nuevo coronavirus, la gente recuerda los aspectos "absurdos" de la mente humana. Se puede decir que la protesta contra el racismo presentado por la tenista japonesa Naomi Osaka en el US Open de 2020 es una actividad de resistencia al "absurdo" de la mente humana. 

---------------------------------------

 *Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️ *(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

 --------------------------------------------

 (『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

 (21) 人類はこの「試練 」から何を学ぶべきか 

Ⅱ 

小説『ペスト』はナチスドイツ占領下のヨーロッパで実際に起こった出来事の隠喩だと いわれる。作者アルベール・カミュ自らのナチスへのレジスタンス活動で培った思想 を通して、私たちの人生が「罪なき人々の死」「災害や病気などの避けがたい苦難」 「この世にはびこる悪や差別」など「不条理」としかいいようのない出来事に満ち溢れていることを描いている。 

 こうした「不条理」と人間はどう向き合い生きていけばよいのか。そのヒントをこの小説は示してくれる。1940 年代のペスト流行で露呈した「不条理」下での人間の諸相を、２０２０年初頭から人類へ課せられた「新型コロナウィルスのパンデミック」という「試練」の下での人間の心が生み出す諸相に重ね合わせざるを得ない。 

 ペストやコロナ感染症のパンデミック下で人々は人間の心の「不条理」の諸相に改めて気付く。2020 年の全米オープンでの日本人テニス選手大坂なおみさんの示した反人種差別という抗議は、人間の心の「不条理」へのレジスタンス活動とも言えるだろう。

 ---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto frente al Parque de la Ciutadella. Me detuve en el Parque de la Ciutadella durante mi paseo por Barcelona. Hay muchas instalaciones atractivas por aquí, como el Museo Picasso. 

 (写真📸は、シウタデリャ公園前での一枚。バルセロナ散歩の途中でシウタデリャ公園に寄ってみた。この辺りはピカソ美術館など魅力的な施設が多い)