#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Un gran oleaje que indica la pauta a la humanidad(人類の道標を指す大きなうねり) #¡Salud!(乾杯) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)
-----------------------------------------
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)
--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----
“Desde Barcelona” 15/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月15日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (18) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (18) -Ⅲ) Un gran oleaje que indica la pauta a la humanidad Ⅲ(人類の道標を指す大きなうねり Ⅲ)
---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----
"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la
pandemia de coronavirus"
(18) Un gran oleaje que indica la pauta a la humanidad
Ⅲ
En primer lugar, no fue a la política sino a los derechos humanos a lo que la tenista Osaka apelaba, pero más que la diferencia, la esencia de este problema radica en los siguientes puntos. Algunas personas de la sociedad japonesa que forman el "Seken", revelaron ‘confusión’ y ‘repulsión’ porque Osaka, que adquirió la nacionalidad japonesa, realizó un fuerte acto de
autoafirmación que no es lo tradicional japonés en el escenario internacional.
Sin embargo, esta 'confusión' y 'repulsión' están fuera de lugar cuando se ven a nivel internacional. El flujo de la "nueva era" que ha llegado a la comunidad internacional ha dejado atrás a la sociedad japonesa. Esta "nueva era"
seguramente buscaba una nueva directriz humana que trascendiera el nacionalismo y el racismo.
Japón, una nación insular del Lejano Oriente, ha perdido por completo la
tendencia mundial. Al mirarlo hacia atrás más tarde, después de que se llevara a cabo el US Open, el presidente de Estados Unidos, Trump, quien defendió la política de "Estados Unidos primero" a finales de 2020, no logró la
reelección y el mundo finalmente ha comenzado a darse cuenta claramente de que la sostenibilidad de la tierra misma, que sostiene nuestras vidas, se
ha puesto en peligro si no busca la solidaridad entre naciones y grupos étnicos.
---------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
--------------------------------------------
(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』
(18) 人類の道標を指す大きなうねり
Ⅲ
そもそも大坂選手がアピールしたのは政治ではなく人権だったのだが、それにもまして、日本国籍を取得した大坂選手が伝統的な日本人らしからぬ強い自己主張のある行為を国際舞台で実行したことに ‘世間’ を形成する日本社会の一部が ‘戸惑い’ と ’反発 ’ を露わにしたことに、この問題の本質がある。
しかしこの ‘戸惑い’ と ’反発 ’ は国際的に観れば的外れである。国際社会に到来してる ‘新時代’ という時の流れは、いつの間にか日本社会を置いてけぼりにしていたのだ。この ‘新時代’ は確実に自国第一主義や民族主義を超えた新しい人類の道標を求めるようになっていたのである。
その世界的な潮流に極東の島国である日本はすっかり乗り遅れてしまっていた。時間を少し先回りして観てみると、全米オープンが開催されたあと、2020年の暮れにアメリカ第一主義を掲げたトランプ米大統領は大統領再選を果た
せなかったし、国家や民族を超えた連帯を模索しなければ我々の命を預けている地球そのものの持続が危うくなって来たことに世界の人々はいよいよ明確に気付き始めたのである。
---------------------------------------
La foto 📸: Hago "¡Salud!" Buena suerte a quienes están trabajando arduamente para superar los desafíos de la pandemia del coronavirus en todo el mundo. Los mejores deseos para la vida de los profesionales médicos en particular.
(写真📸は、「乾杯！」をする私。世界中でコロナパンデミックの試練を乗り越えるため懸命な努力をしている方々に幸いあれ。とりわけ医療従事者の人生に幸あれと祈っています)