#大坂なおみさんを守ろう! #Protejamos a la tenista japonesa Naomi Osaka!🎾 #日本のネットから嫌がらせを無くそう! #Eliminemos el acoso en internet! #Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍 Vol.Ⅱ(Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ) #El misterioso caso del Parque Güell(グエル公園の怪事件) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 4/10/2020 (「バルセロナから」2020年10月4日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (1)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (1)-Ⅱ)El misterioso caso del Parque Güell Ⅱ (グエル公園の怪事件 Ⅱ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(1) El misterioso caso del Parque Güell

Ⅱ

El capitán Gerard de la policía de Barcelona ya había llegado al parque Güell.

Saburi y yo subimos las escaleras centrales del parque hasta la plaza central. Delante del banco de azulejos en el extremo más alejado, el capitán Gerard se fijó en nosotros y levantó ligeramente su mano derecha. Había una masa de color rojo oscuro tirada en el banco frente a él.

A medida que nos acercábamos, el capitán nos instó a mirar la masa de color rojo oscuro en el banco con su boca apretada. Era una masa de

sangre negruzca .... No, era un hombre ensangrentado y estaba acostado boca

abajo. Su vida se agotaba, la mano derecha estaba colgada en el respaldo del

banco, y la mano izquierda estaba agarrando el aire.

En ese momento, las nubes se alejaron y el amanecer de finales de otoño

comenzó a iluminarnos a nosotros y a la espalda del hombre que se había convertido en una masa de color rojo oscuro en un banco. Fruncí el ceño ante la horrible vista.

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(1) グエル公園の怪事件

Ⅱ

グエル公園では既にバルセロナ警察のジェラード警部が到着していた。佐分利

と私は公園の中央階段を上り中央広場に出た。その一番奥にあるタイルベンチの前でジェラード警部が我々を見つけて軽 く右手を挙げた。彼の前のベンチには何か赤黒い塊が横たわっていた。

我々が近づくと、警部は口を固 く結んだまま目でベンチの上の赤黒い塊を見 る

よう促 した。それは、どす黒 い血の塊だった・・ ・いや、全身 を血に覆われた一人の男性がうつ伏せに身 を横たえた姿だった。右手はベンチの背 もたれに掛

け、左手は空を掴むような最期の姿勢であった。

折しも雲が流れ散り、晩秋の朝焼けが、我々をそしてこの赤黒い塊と果てたベンチの上の男性の背中 を照らし始めた。その無惨な光景に、私は思わず眉 をひそめた。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Parque Güell de Barcelona. El sol de otoño brilla en el banco de azulejos de colores, creando una vista fantástica.

(写真📸は、バルセロナ、グエル公園での一枚。秋の陽が色鮮やかなタイルベンチに差し、幻想的な光景が広がる。