#大坂なおみさんを守ろう! #Protejamos a la tenista japonesa Naomi Osaka!🎾 #Barcelona #Ensayo original(オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #¿Cómo enfrentó Japón la infección por coronavirus?(コロナに日本はどう向き合ったか) #Castillo de Matsuyama, Japón(松山城) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

“Desde Barcelona” 3/10/2020 (「バルセロナから」2020年10月3日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (1)-Ⅱ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (1)-Ⅱ)¿Cómo enfrentó Japón la infección por coronavirus, que es una prueba para la humanidad? Ⅱ (人類への試練コロナウイルス感染症に日本はどう向き合ったか Ⅱ)

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(1) ¿Cómo enfrentó Japón la infección por coronavirus, que es una

prueba para la humanidad?

Ⅱ

Se dice que la respuesta inicial de Japón al nuevo coronavirus fue un grave fracaso debido al retraso en las medidas fronterizas. Incluso después del

descubrimiento de la nueva enfermedad infecciosa en Japón, el gobierno

japonés no pudo restringir inmediatamente la entrada de un gran número de

turistas de la vecina China.

También hay críticas por la actitud del gobierno japonés hacia el extranjero, que refleja la forma específica de los japoneses de comunicarse con los demás, no quería causar una fricción internacional. En otras palabras, el gobierno japonés pasó el tiempo sin hacer nada ante la posibilidad de que la fuente de infección viniera del extranjero.

Después de eso, Japón pareció estar con retraso en la respuesta al nuevo

coronavirus en comparación con otros países asiáticos. Sin embargo, los medios de comunicación japoneses incluso en internet han tendido a centrarse en la interpretación de que las contramedidas de Japón han sido "mejores" en comparación con la respuesta al virus de los países occidentales, donde continuó propagándose explosivamente.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

（1）人類への試練コロナウイルス感染症に日本はどう向き合ったか

Ⅱ

日本の新型コロナウイルスに対する初期対応は水際対策で逡巡したことで大きな躓きがあった、と言われる。新感染症の日本での発覚の後も、日本政府は隣国中国からの大量の観光客の入国を即時制限できなかった。

日本人特有の他者とのコミュニケーション態度を反映させた日本政府の対海外姿勢は、波風を起こさない、つまり、感染元が海外から流入して来る可能性に対して何もしないことで時間を遣り過ごした、という評もある。

その後、日本は他のアジア諸国に比して、新型コロナウイルスへの対応が後手に回ったかに見えたが、日本のマスメディアやネットメディアは、爆発的な感染拡大を続けていた欧米諸国のウイルス対応との比較で、日本の対策が「よりまし」であるとの解釈に焦点を当てる傾向に向かって行った。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto del castillo de Matsuyama en la ciudad de Matsuyama, prefectura de Ehime, Japón. La razón para seguir los pasos que dejaron nuestros antecesores es seguir adelante. Es importante estar siempre preparado para un nuevo mañana.

(写真📸は、愛媛県松山市の松山城。先人の残した足跡を辿るのも、前へ進むため。常に新しい明日を迎える心構えが重要だ。