日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2019年6月22、23日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(94)「真相 Ⅴ」

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #サンティアゴ巡礼(el Camino de Santiago)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2019年6月22、23日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(94)「真相 Ⅴ」


2. El secreto de la Sagrada Família

(36) La verdad

"¡Entiendo! La nieta del albañil es Ángela asesinada cortándole la cabeza, y los descendientes del obispo y los hermanos Pedro y Ramón tienen alguna relación ...". Cuando dije esto, Saburi me dijo como si susurrara desde el lado de la ventana detrás de mi.

"Sí, eso es correcto", viniendo a mi lado izquierdo continuó hablando.

"Exactamente, Pedro y Ramón son los nietos del obispo. Se rumoreaba dentro de la iglesia ese escándalo. Y por la sospecha de un caso en el que el albañil cayó de la torre de la Sagrada Família, el obispo fue eliminado definitivamente de los candidatos para arzobispo. Después de eso, la familia del obispo tuvo mala suerte y duros finales estaban esperando a sus descendientes. Pues, por tales circunstancias, los descendientes del obispo hasta los nietos, Pedro y Ramón, continuaron teniendo odios irracionales contra la familia del albañil, pero más bien los odios irracionales aumentaron, y el resultado llevó a un incidente tan horrible ...”


2. サグラダ・ファミリアの秘密

(36) 真相

「そうか、その石工の孫娘が今回晒首(さらしくび)にされたアンヘラさんで、司教の子孫とペドロ、ラモン兄弟が何らかの関係を持っている、という…」こう私が言うと、背後の窓際から佐分利の声が、囁くように聞こえてきた。

「そう。さすがだね」そして、私の左側に廻って、続けた。

「ペドロとラモンはまさに司教の孫だ。あの醜聞が教会関係者の間で噂に上り、石工がサグラダの塔から転落死した事件との疑惑も持たれたことが致命傷となって、司教は大司教の候補から外された。その後の司教一家は不運も重なり、子孫も辛酸を舐めるなどの末路が待っていた。まあ、こんなわけで、司教の孫の代であるペドロとラモンまで、あの石工一家に対する逆恨みが続き、むしろその見当違いの恨みは増して来て、その結果が今回のような陰惨な事件につながった…」

……………………………………

写真(la foto)は、サンティアゴ巡礼(el Camino de Santiago)で。

今年の夏のサンティアゴ巡礼のプランを立てている。今度で5回目の巡礼行脚になるが、トレーニングに日々の散歩で歩く距離も増していく。

屈強な若者でも足の裏の一個のマメの痛さに耐え切れず巡礼完歩を断念する例を何人も見て来た。ただ歩くだけ、とナメちゃいけない。完歩を目指すサンティアゴ巡礼は心身ともに厳しい試練を耐えなければ成就しない激しいスポーツでもある。

だからこそ、完歩した時の悦びは何にも代え難い。ああ、今から楽しみでならない。

×

非ログインユーザーとして返信する