# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Peregrinos que encontré camino a Agueda (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。アゲダへの途中で出逢った巡礼者たち)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 15/4/2024 (4月15日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (35) Samurái y Kabuki Ⅰ (侍と歌舞伎 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(35) Samurái y Kabuki

Ⅰ

  En este contexto, se encontraron muchos registros de esta época que muestran que los propios samuráis interpretaban Noh y cantaban en banquetes samuráis, y que los samuráis aprendían Noh. Se posicionó como una de las diversas artes que debían adquirirse.

   Por otro lado, el Kabuki es una de las artes escénicas tradicionales representativas de Japón.

  El Kabuki, que tenía un estilo diferente al Noh, también profundizó su relación con la sociedad samurái.

  Kabuki nació en Kioto hace más de 400 años.

  Se dice que el Kabuki tiene sus inicios en 1603 con la Danza Kabuki, que fue iniciada en Kioto por una mujer llamada Okuni de Izumo que se disfrazó de hombre.

  Okuni de Izumo construyó un escenario temporal que imitaba un escenario Noh en los recintos del Santuario Kitano y Shijo Kawaramachi, e interpretó canciones y danzas llamadas Nenbutsu Odori y parodias.

  Kabuki buscó entretener a través de los tres elementos de actuación, danza y música, y se convirtió en una forma de arte integral.

-

侍スピリットの誕生

(三十五) 侍と歌舞伎

一

    このような状況を背景として、この頃から、武家の酒宴の席などでも武士が自ら能を舞い、謡を謡ったことを示す記録が多く見られるようになり、能は武士が嗜むべき諸芸のひとつとして位置付けられていった。

    一方、日本の代表的な伝統芸能の一つとして歌舞伎がある。

    能とは趣を異にした歌舞伎も、侍社会と関係を深めていった。

    歌舞伎は、今から400年以上前に京都で誕生した。

    歌舞伎の始まりは、 1603年に出雲の阿国という男装した女性によって京都で始められた「かぶき踊り」と言われている。

    出雲の阿国は、北野神社の境内や四条河原町に能舞台をまねた仮舞台を造り、念仏踊りという歌舞や寸劇を披露していた。

    歌舞伎は、芝居、踊り、音楽の3要素で楽しませることを追求し、一つの総合芸術になっていった。

         

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Con los peregrinos que encontré camino a Agueda, Portugal.  Son argentino, checa, alemán y soy japonés del Lejano Oriente Asiático.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポルトガル、アゲダへの途中で出逢った巡礼者たちと。アルゼンチン人、チェコ人女性、ドイツ人、そして極東アジアからの日本人の私。

♠︎ 戦争を止めろ！