#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #グエル公園(El parque Güell)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年6月24、25日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(95)「真相 Ⅵ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(36) La verdad

Ⅵ

"Ya veo, pero ¿por qué Gaudí tuvo que dejar sus‘mensajes’ para las generaciones futuras?", dije esto como si murmurara.

Saburi continuó explicando sin esperar un momento, como si ya supiera mis dudas.

"Gaudí lamentó hasta el final de su vida la corrupción de algunos obispos en la iglesia, temía que la verdad de la muerte del albañil se ocultara y que la sucia historia se repitiera en la Sagrada Família que fue un fruto de su vida.

Parece que no había podido soportar morir sabiendo al final de su vida que era como si su espíritu estuviera cubierto de suciedad. Por estas razones, indicó implícitamente las verdades averiguadas por él mismo, es decir, el verdadero culpable de ‘la matanza del bebé’ y ‘la muerte del albañil’.

2. サグラダ・ファミリアの秘密

(36) 真相

Ⅵ

「なるほど。だけど、ガウディがなぜそのことを後世に残す必要があったんだろう？」私が思わずつぶやくように言った。

佐分利は私の疑問など織り込み済みだったかのように、間髪を待たず説明を続けた。

「ガウディは死ぬ間際まで教会内の一部の司教たちの品行の腐敗に心を痛めていた。そして、あの石工の死の真相が曖昧のままにされ、自分の命の結晶とも言えるサグラダ・ファミリア内で、不埒な歴史が繰り返されるのを恐れた。まるで自分の心が汚辱にまみれる末路を知りながら死んでいくことに、我慢できなかったんだろうね。それで自分が確認した真相を、つまりは“嬰児殺し”並びに“石工殺し”の真犯人を遺言に暗示的に示した」

……………………………………

写真(la foto)は、グエル公園(El parque Güell)の玉座(el trono)で。

グエル公園は私のバルセロナ散歩のコースに入っていて、自分の庭のような気持ちで訪れる。

夏の入りを迎え、鳩(una paloma)も涼を求めてこのガウディの洞窟の様子を伺いに来る。それを横目に石柱の玉座に腰掛けてご機嫌な様子である。