# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Vistas cerca de Coimbra (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。コインブラの近くの景色)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 21/4/2024 (4月21日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (36) El Samurái en las películas Ⅰ (映画の中の侍 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(36) El Samurái en las películas

Ⅰ

  Los samuráis también han aparecido en películas, una forma representativa de la cultura popular.

   Por ejemplo, en 2003, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Japón coprodujeron la película "El último samurái", que fue bien recibida por mucha gente no solo en Japón sino también en el extranjero.

   Echemos un vistazo a cómo se interpretó y se representó al "Samurái" en esta película.

    Esta película, protagonizada por Tom Cruise y el debut en Hollywood de Ken Watanabe, cuenta la historia del último samurái, ambientada en Japón justo después de la Restauración Meiji.

   Se muestra el siguiente contenido:

- Inmediatamente después de la Restauración Meiji, el capitán Nathan Algren, que había conseguido grandes logros en la Guerra Civil, visitó Japón y se le pidió que entrenara un ejército moderno.

   Un día, fue secuestrado por samuráis y conoció a cierto samurái.  Bajo la guía de un hombre que contemplaba con calma el fin de la era de las espadas, llegó a conocer el espíritu del Bushido. –

    La representación del mundo interior en las escenas de combate es impresionante.

-

侍スピリットの誕生

(三十六) 映画の中の侍

一

    侍は、代表的な大衆文化である映画にも描かれてきた。

    例えば、2003年にアメリカ、ニュージーランド、日本合作映画「ラストサムライ」は日本だけでなく海外でも多くの人々に受け入れられた。

    侍はこの映画の中でどのように解釈され描かれたのだろうか、見てみよう。

    この映画は、トム・クルーズ主演、渡辺謙のハリウッドデビュー作品で、 明治維新直後の日本を舞台にした最後の侍たちの物語である。

    次のような内容が描かれている。

-明治維新の直後、南北戦争で功績をあげたネイサン・オールグレン大尉は近代的軍隊の養成を依頼され、日本を訪れた。

    ある日、彼は武士たちに拉致され、ある侍と出会った。そして剣の時代の終焉を冷静に見つめるその男のもとで、武士道の精神を知っていった。-

    戦闘的な場面の中での内面的な描写が印象的である。

         

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Vistas cerca de Coimbra.  Me fascinó la belleza de la orilla del agua.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

コインブラの近くの景色。水辺の美しさに魅了された。

♠︎ 戦争を止めろ！