#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #時間を超えて結ばれる線(Línea atada más allá del tiempo) #メキシコ国立自治大学での級友たち(Mis compañeros de clase en la Universidad Nacional Autónoma de México)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月24日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(143)「時間を超えて結ばれる線 Ⅲ」(Línea atada más allá del tiempo Ⅲ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(9) Línea atada más allá del tiempo

Ⅲ

"Mirando hacia atrás a la raíz del rencor, ¿la diferencia en cómo las personas perciben la voluntad de Gaudí puede haber resultado en una gran confrontación?".

Sin pausa, insté a Saburi a hablar sobre la raíz del rencor.

Saburi mostró una expresión perpleja inusual por mis comentarios y

mostró angustia.

Se puso el puño derecho sobre la frente, se calló un momento y luego comenzó a hablar en voz baja.

"Las raíces son profundas. La señorita Angela, la víctima del 'asesinato por

decapitación', fue sacrificada por el 'rencor' entre los dos grupos de la Sagrada Família, la 'Asociación del futuro de Gaudí' y la 'Asociación de la herencia de

Gaudí'.

Cuando nos dimos cuenta de que el ‘rencor’ había estado vinculado al

escándalo durante más de medio siglo y había continuado hasta nuestros días, nos estremecimos ante la profundidad de la pecaminosidad humana”.

Al mostrar tales emociones, Saburi parece un filósofo.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(9) 時間を超えて結ばれる線

Ⅲ

「その ‘怨恨’を遡ると、ガウディの遺志の受け止め方の違いが大きな対立を生

んだことにあるんじゃないか？」

私は一気に ‘怨恨’の根本へと話を促した。

佐分利は珍しく私の発言に戸惑い、苦悩の色を見せた。

右の拳を額に当ててし

ばらく沈黙してから、静かに語りだした。

「根は深いよね。‘斬首殺人’の犠牲者アンヘラさんは、そもそもサグラダ・フ

ァミリア内の二つのグループ‘ガウディ未来の会’と‘ガウディの意志を継ぐ会’の間にあった ‘怨恨’の犠牲になった、とも言える。

その ‘怨恨’が今から半世紀以上のスキャンダルと結びついて今日まで連綿と続いてきたものだと、分かった時、我々は、人間の業の深さを前にして慄然とせざるを得ない…」

こうした感慨を述べる時の佐分利は、まるで哲学者のような表情を見せる。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、メキシコ国立自治大学での級友たちと。ハイチや北欧からも学びに来ていた。どうか元気でいてほしい(Una foto con mis compañeros de clase en la Universidad Nacional Autónoma de México. Vinieron de Haití, Escandinavia y etc. para aprender. Deseo que todos estén bien)。