日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年3月11日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(137)「深い闇 Ⅳ」(Oscuridad profunda Ⅳ)

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #深い闇

(Oscuridad profunda) #ライトアップされたサグラダ・ファミリア(Sagrada Familia iluminada )


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年3月11日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(137)「深い闇 Ⅳ」(Oscuridad profunda Ⅳ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí


(8) Oscuridad profunda

"Eso es correcto", Saburi puso azúcar en la segunda taza de café expreso, lo

revolvió con una cuchara, observó el café que giraba por un momento, luego

volvió a hablar.


"Se dice que las notas de Gaudí sobre los círculos mágicos han desaparecido,

por lo que el círculo mágico actual no sigue la visión de Gaudí.


Por supuesto, al principio, se hicieron intentos para crear los círculos mágicos

que asumiera la visión de Gaudí. Sin embargo, en ese momento, la idea del principio cambió a otra.


Después del incidente de la muerte por la caída de ese albañil, había varios rumores en la unión de la masonería sobre la verdad de esa muerte de albañil que no quedaba clara.


El obispo planificó ocultar escándalos que obstaculizaran su éxito hacia el Arzobispo, trató de escapar del crimen culpando al albañil que se había caído y muerto, de matar al bebé recién nacido.


Cuando crearon los círculos mágicos, los amigos del albañil que se dieron cuenta del el crimen del obispo establecieron una secuencia de números que sugerían al asesino del bebé y del albañil''.


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(8) 深い闇

「そう」佐分利は二杯目のエスプレッソコーヒーに砂糖を入れ、スプーンでそれを丹念に掻き混ぜながら、しばらくコーヒーの渦巻きに目を遣ってから、彼の話に戻った。


「魔法陣の構想を記したガウディのメモは消失したと言われているから、今あ

る魔法陣はガウディの構想どおりではない。


もちろん、初めはガウディの構想を推測した魔法陣の作成が試みられたが、それがある時を機に初めの構想は別の構想に替えられた。


あの石工転落死の事件の後、うやむやにされた転落死の真相を巡ってフリーメ

イソンの中で様々な噂が絶えなかった。


あの司教が自分の大司教への出世を妨げるスキャンダル隠しを画策し、転落死させた石工に嬰児殺しの罪を着せて自分は頬かむりしようとした。


司教の犯罪に気づいた石工の友人たちが魔法陣作

成の際、嬰児殺し、石工転落死の犯人を暗示させる数列を仕組んだ」


----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナ、「ライトアップされたサグラダ・ファミリア」。夜空に幻想的な世界が現れた(Una foto con Sagrada Familia iluminada en Barcelona. Un mundo fantástico ha aparecido en el cielo nocturno)。

×

非ログインユーザーとして返信する