#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #文楽(Bunraku)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年4月11、12日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(59)「二天一流 Ⅲ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(26) La lucha con dos espadas

Ⅲ

Cuando Saburi decidió salir de Japón, su padre le enseñó la lucha con dos espadas llamada “Niten Ichiryu”, que se originó con el espadachín Musashi Miyamoto. Saburi recordó las palabras de su padre de que si sabía la lucha con dos espadas entendería el significado de luchar con una sola espada. En esa ocasión, aprendió a luchar sólo con la mano izquierda que no era dominante. Saburi no se perdió la ligera confusión que surgió del movimiento de los ojos del hombre que quiso ocultar su intención. Saburi rápidamente redujo la distancia con el hombre y al mismo tiempo levantó la espada de bambú con la mano derecha.

En el momento en que el hombre notó el movimiento, una espada de bambú se soltó como una flecha desde la mano derecha de Saburi. El hombre apenas sacudió hacia arriba diagonalmente la espada de bambú que volaba frente a él con la espada auténtica. El movimiento provocó un momento de distracción en la postura del hombre. Saburi de repente redujo la distancia con el hombre de una vez, lanzó la espada de bambú haciendo el ruido de viento con la mano izquierda hacia el ojo derecho del hombre.

2. サグラダ・ファミリアの秘密

(26) 二天一流

Ⅲ

佐分利は日本を出ることが決まった時、父から宮本武蔵が開いた二天一流を教わった。二刀流を心得ていれば逆に一刀で戦う意味が分かってくる、という父の言葉を覚えている。利き腕でない左手一本でも戦える技術はその時に習得した。読まれまいと細めた男の眼の動きに、微かな戸惑いが生じたのを佐分利は見逃さなかった。ススッと滑るように男との間合いを詰めると同時に、右を上段に構えた。

その動きに男がアッと思った瞬間、佐分利の右手から竹刀が矢のように放たれた。男は眼前に飛んできた竹刀をすんでのところで逆袈裟（けさ）切りで払い上げた。その一振りが男の体勢に隙を生んだ。すかさず佐分利は怒涛の勢いで男との間合いを一気に詰めると、左手の竹刀の剣先が男の右眼を目掛けて呻（うな）りを挙げた。

………………………………………

写真(la foto)は、文楽(Bunraku. Teatro de títeres japonés)の人形たちと。

四国を旅し、徳島の文楽を鑑賞した際、人形たちと写真を撮る機会を得た。

彼女たちは生き生きとパッチリ目を開けているのに、私は旅の疲れからか、気持ち良さそうに眠っていた?

いや、瞬きで目が閉じた瞬間にシャッターが下りたらしい。