# Galicia.  Árboles en la ruta de peregrinación al Monte do Gozo.(ガリシア。モンテ・ド・ゴソ への巡礼路の樹木)

-

* Novela original(オリジナル小説) 23/10/2023(10月23日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (5) La estatua de la Virgen María Negra Ⅲ (黒いマリア像 三)

-

(5)Ⅲ

  Después de llegar a Montserrat, nos dirigimos al monasterio. Cuando entramos en el monasterio, el inspector Miguel se encontraba inspeccionando la escena con sus subordinados.

  Cuando el inspector Miguel nos vio, rápidamente se acercó y nos saludó.  Había una expresión de fatiga en su rostro.

  El inspector de policía que nos condujo al lugar donde se perdió la estatua de María nos explicó lo siguiente:

- Cuando me enteré de este incidente de pérdida, lo primero que pensé fue en ese incidente de la caída por un acantilado.  Esto se debe a que el joven que cayó y murió era un monje del monasterio donde había sido consagrada la estatua de María.  -

  Cuando el inspector dijo esto, Saburi preguntó inmediatamente:

- Entonces, ¿ha encontrado algo concreto que relacione a la víctima de la caída con la pérdida de la estatua de María?  -

  El inspector Miguel cerró brevemente los ojos detrás de sus gafas de montura cuadrada y lentamente sacudió la cabeza de un lado a otro.

--

(五)三

    モンセラットに着くと我々は修道院に向かった。修道院の中に入ると、ミゲル警部が部下たちと現場検証をしていた。

    我々を見るとミゲル警部は足早に近づき我々を迎えた。その表情には疲労感が漂っていた。

    我々をマリア像紛失現場まで案内した警部は、次のように説明した。

- この紛失事件を聞いたとき、私はまずあの崖からの転落事件を思い浮かべた。と言うのは、転落死した青年はまさにそのマリア像が安直されていた修道院の修道士だったからだ。-

    警部がこう言うと、佐分利はすかさず訊いた:

- それで、転落死した犠牲者とマリア像の紛失が結び付く具体的なものは何か見つかったんですか？-

   ミゲル警部はその四角いフレームの眼鏡の奥の眼を軽く閉じ、首をゆっくりと左右に振った。

--

📸: Galicia.  Árboles en la ruta de peregrinación al Monte do Gozo.  Me encontré con un paisaje que recordaba un mundo de fantasía, con la hiedra entrelazada con los árboles.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  ガリシア。モンテ・ド・ゴソ への巡礼路の樹木。樹木に蔦が絡まっていて、ファンタジーの世界を想起させる風景に出逢った。

♠︎ 戦争を止めろ！