#Camino de Santiago. Castillo de los Templarios en Ponferrada, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、ポンフェラーダのロス・テンプラリオス城)

-

*Novela original(オリジナル小説) 2/5/2023(5月2日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇) Vol.Ⅳ (1-(35)Espía Ⅰ(隠密 Ⅰ)

-

1  Fiestas de San Fermín

(35) Espía  

       Ⅰ

   Shihan complementó las palabras de Saburi diciendo:

-  Creo que Koldo aprendió de la escuela Yagyu Shinkage. Las características de esta escuela de manejo de la espada se pueden ver en la postura que adoptó antes de enfrentarse a Ken.   

  Deliberadamente hizo que pareciera que estaba desprevenido y usó una postura única para atraer a los oponentes a su distancia de ataque -

   Saburi asintió con la cabeza al comentario de Shihan y continuó de la siguiente manera:

- Sí. También me di cuenta de eso.  Yo sabía por el Campeonato Europeo de Kendo del año pasado que Koldo había aprendido de la escuela Yagyu Shinkage.  Yo había venido a ver el torneo para animar a un conocido.

  Fue uno de los espadachines más vistos del torneo, pero fue expulsado en cuartos de final, tras ser golpeada su espada de bambú por la espada de bambú de su oponente y ser soltada de su mano su espada. 

  Entonces, Koldo sin querer usó el ‘método de espada sin espada'.

   El acto de Koldo causó revuelo en el recinto.  Lo recuerdo bien de ese incidente –

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十五) 隠密

   

      一

     シハンが佐分利の言葉を補うように言った:

- コルドは柳生新陰流の心得があったと思う。彼が健と対峙するまでに採った構えの中にこの流派の特徴が見られた。彼はわざと隙を見せて相手を誘い込む独特の構えをした -

    シハンの指摘に佐分利は大きく頷き次のように話を続けた:

- そう。それは私も気付いた。コルドが柳生新陰流を習得していたことは去年の欧州剣道選手権大会で知っていた。俺は知人の応援のためにその大会を見に来ていた。

    彼はその大会で最も注目されていた剣士の一人だったが準々決勝で竹刀を相手に叩き落とされたあと相手に体当たりをして退場処分8となった。彼は思わず’無刀取り’ を使ってしまったのだ。

    コルドのその行為で会場は騒然となった。その出来事で彼のことは良く覚えていた -

--

📸: Camino de Santiago. Castillo de los Templarios en Ponferrada, España. Los peregrinos se sienten aliviados cuando llegan aquí.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、ポンフェラーダのロス・テンプラリオス城。ここに辿り着くと巡礼者はホッとする。

♠︎ ウクライナに平和を！