#Tienda de muñecos(人形屋)

#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Grupo anti-bienestar animal(反動物愛護団体) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)#Tienda de muñecos(人形屋)

#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Grupo anti-bienestar animal(反動物愛護団体) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 9/1/2022(「バルセロナから」2022年1月9日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (19)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (19)-Ⅱ) Grupo anti-bienestar animal Ⅱ(反動物愛護団体 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(19) Grupo anti-bienestar animal

Ⅱ

Saburi y yo dejamos la policía de Barcelona después de acordar con el capitán Gerard las investigaciones posteriores.

De camino a casa, Saburi me invitó a un lugar. Edificios como almacenes se alineaban allí, y había tranquilos solares baldíos alrededor. Saburi se acercó a uno de los edificios y miró dentro a través de una pequeña ventana.

-¿Qué ves dentro?-, Le pregunté al oído. Saburi se llevó el dedo índice a la boca y apuntó a la ventana, instándome a mirar dentro.

Mirando hacia adentro desde la ventana, vimos perros grandes encadenados.

- Esta es la base del 'negocio de comercio de animales AZ', que parece ser un camuflaje de una organización criminal. Un conocido que le pedí que investigara hace unos días me informó sobre este lugar. Este es el lugar perfecto para tanto sus negocios nominales como su actividad criminal entre bastidores. Está lejos de las casas y los sonidos y olores de los animales no se perciben.-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(19) 反動物愛護団体

Ⅱ

佐分利と私はジェラード警部と今後の捜査について確認してからバルセロナ警察をあとにした。

帰る途中で佐分利は私をある場所に誘った。そこは倉庫のような建物が並んでいて、辺りは閑散とした空き地が広がっていた。佐分利は建物の一つに近づき小さな窓から中を覗いた。

「何があるんだ？」 私は彼の耳元で訊いた。佐分利は人差し指を彼の口もとに立ててその指を窓へ向け、私に覗くように促した。

窓から中を覗くと、そこには大型犬たちが鎖に繋がれている光景があった。

「ここは犯罪組織の隠れ蓑と思われる'動物取り扱い業AZ'の拠点だ。数日前に調査を依頼してあった知人からこの場所についての報告があってね。ここなら彼らの表の商売にも裏の犯罪活動にもうってつけの場所だろう。人家からも離れているし動物たちの鳴き声や匂いも遮断されている」

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Entré en una tienda de muñecos en la calle Petritxol, comúnmente conocida como la calle del chocolate.  Sentí que podía escuchar las voces de las muñecas de aquí y de allá.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

通称チョコレート通りのペトリチョル通りにある人形屋に入った。あちこちから人形たちの声が聞こえるようだった)